结论：在民事案件中作为代理人的人员，在符合一定条件下，是可以作为刑事案件的辩护人的。

详细分析：

1. 律师身份：

   • 如果该民事案件的代理人是律师，并且依法取得了律师执业证书，那么他/她完全有资格在刑事案件中担任辩护人。律师作为刑事案件中最常见的辩护人，具备专业的法律知识和丰富的实践经验，能够为犯罪嫌疑人、被告人提供专业的法律帮助。

2. 非律师身份但符合条件：

   • 如果该民事案件的代理人并非律师，但属于人民团体或犯罪嫌疑人、被告人所在单位推荐的人，并且征得了犯罪嫌疑人、被告人的同意，那么他/她也可以担任刑事案件的辩护人。这类人员通常与犯罪嫌疑人、被告人有一定的联系或关系，能够为其提供一定的支持和帮助。
   • 另外，犯罪嫌疑人、被告人的监护人、亲友，如果征得了犯罪嫌疑人、被告人的同意，同样可以担任其辩护人。这类辩护人通常基于亲情或友情关系，愿意为犯罪嫌疑人、被告人提供帮助和支持。

3. 限制条件：

   • 需要注意的是，并非所有在民事案件中作为代理人的人员都能在刑事案件中担任辩护人。例如，正在被执行刑罚或者处于缓刑、假释考验期间的人，以及依法被剥夺、限制人身自由的人，是不得担任辩护人的。
   • 此外，与本案审理结果有利害关系的人，以及人民法院、人民检察院、公安机关、国家安全机关、监狱的现职人员等，也不得担任辩护人。

法律建议：

• 如果您在民事案件中作为代理人，并希望在刑事案件中担任辩护人，请首先确认自己是否符合上述条件。
• 如果您符合条件，并且愿意为犯罪嫌疑人、被告人提供法律帮助，那么您可以向犯罪嫌疑人、被告人或其法定代理人提出担任辩护人的意愿，并征得他们的同意。
• 在担任辩护人期间，请务必遵守法律法规和职业道德规范，为犯罪嫌疑人、被告人提供合法、有效的法律帮助。

可能后果：

• 如果您不符合担任辩护人的条件而强行担任，可能会面临法律责任和职业道德的谴责。
• 如果您在担任辩护人期间违反法律法规或职业道德规范，也可能会面临相应的法律后果和纪律处分。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。