给道边树上缠彩灯是否违法及如何处罚，需根据具体情况来判断。以下是从不同角度进行的分析：

1. 若未经相关部门批准：

   • 违法性：根据《城市绿化条例》等相关法律法规，城市中的树木属于公共资源，其管理和使用需遵循相关规定。未经城市绿化行政主管部门批准，擅自对树木进行修剪、砍伐、迁移或进行其他可能影响树木生长和城市景观的行为，包括缠彩灯等，均可能构成违法。
   • 处罚措施：若未经批准擅自给道边树上缠彩灯，可能会面临城市绿化行政主管部门的处罚，包括但不限于责令停止违法行为、限期恢复原状、罚款等。具体罚款数额会根据违法行为的严重程度、造成的后果以及当地的相关规定来确定。

2. 若经过相关部门批准：

   • 合法性：如果经过城市绿化行政主管部门或其他相关部门的批准，并按照批准的要求和方式进行操作，那么给道边树上缠彩灯是合法的。
   • 注意事项：即使经过批准，也需确保缠彩灯的行为不会对树木造成损害，如避免使用过紧的绳索或材料，以免影响树木的生长和健康。同时，也需遵守其他相关规定，如用电安全、消防安全等。

3. 特殊情况考虑：

   • 节日庆典等特殊情况：在某些节日庆典或特殊活动期间，为了营造氛围，可能会临时给道边树上缠彩灯。这种情况下，通常需要提前向相关部门申请并获得批准。即使获得批准，也需在活动结束后及时拆除彩灯，恢复树木原状。
   • 私人庭院或小区内树木：如果是在私人庭院或小区内的树木上缠彩灯，且不影响公共利益和他人权益，那么可能不涉及违法问题。但同样需确保不会对树木造成损害，并遵守小区内的相关规定。

建议：

• 在给道边树上缠彩灯前，务必先了解当地的相关法律法规和规定，确保自己的行为合法合规。
• 如果需要，可以向城市绿化行政主管部门或其他相关部门咨询并申请批准。
• 在操作过程中，要确保不会对树木造成损害，并遵守其他相关规定，如用电安全、消防安全等。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。