结论：把别人车刮了，是否需要赔偿交通费，这主要取决于车辆的性质以及是否因刮蹭导致了对方需要使用替代性交通工具。以下是详细分析：

1. 非营运车辆情况：

   • 赔偿合理性：如果被刮蹭的车辆是非营运性质的，且在维修期间对方因无法正常使用车辆而产生了合理的替代性交通工具费用（如出租车费、网约车费等），那么您作为刮蹭方，是需要赔偿这部分交通费的。
   • 赔偿条件：对方需要提供合理的交通费用支出凭证，如出租车发票、网约车行程单等，以证明费用支出的合理性和必要性。同时，您也有权要求对方提供维修发票等证据，以确认维修时间和费用的合理性。

2. 营运车辆情况：

   • 赔偿范围：若被刮蹭车辆为营运性质（如出租车、网约车、货车等），则赔偿范围不仅限于交通费，还包括因车辆维修导致的停运损失，即营运收入损失。这部分损失在一定程度上可类比为误工费，因为车主会因车辆维修而无法获得运营收入。
   • 赔偿证据：对方需要提供营运许可证、收入流水等证据，以证明车辆的营运性质、停运时间及正常营运时的收入情况。您作为刮蹭方，在赔偿时应仔细审核这些证据的真实性和合理性。

3. 法律建议与操作流程：

   • 友好协商：首先，我建议您与对方进行友好协商，尝试就赔偿事宜达成一致。在协商过程中，您可以要求对方提供相关证据，以确认赔偿金额的合理性。
   • 报警与调解：如果协商不成，您可以报警并由交警部门进行调解。交警部门会根据事故现场情况、双方陈述及证据等，出具事故责任认定书，为赔偿事宜提供依据。
   • 法律诉讼：若调解仍无法解决问题，您或对方均可向人民法院提起民事诉讼，通过法律途径解决争议。在诉讼过程中，法院会依法审理并作出判决，确定赔偿金额和方式。

4. 重要提示：

   • 保留证据：在整个过程中，务必保留好相关证据，如现场照片、维修发票、交通费用支出凭证、营运许可证、收入流水等。这些证据将在协商、调解或诉讼过程中发挥关键作用。
   • 及时行动：在发现车辆被刮蹭后，应尽快采取行动，与对方沟通并收集证据。同时，及时通知您的保险公司，以便在需要时获得保险赔偿。

总结：把别人车刮了是否需要赔偿交通费，取决于车辆性质及是否因刮蹭导致了对方需要使用替代性交通工具。在处理此类事故时，建议您保持冷静、友好协商，并保留好相关证据。如有需要，您可以随时向我咨询相关法律问题，我会为您提供专业的法律帮助。