在解答您关于“刮蹭了别人的车，修车保险赔，是否需要赔交通费”的问题时，我们首先要明确的是，这确实取决于事故的具体情况、双方的关系、损害程度以及是否存在特殊约定或法律规定。
一、核心赔偿项目：车辆维修费用
首先，当您的车辆刮蹭了别人的车，最直接且核心的赔偿项目是车辆维修费用。这部分费用通常由保险公司承担，前提是您已经购买了相应的车辆保险，并且事故属于保险责任范围。保险公司会根据定损单和维修报价来支付更换受损零部件、维修工时费以及必要的喷漆处理等全部费用。
二、关于交通费的赔偿
接下来，我们重点讨论您关心的交通费问题。在车辆维修期间，对方车主因无法正常使用车辆而产生的合理交通费用，是否应由您承担，这主要取决于以下几个因素：
事故责任划分：
- 如果事故完全由您造成，且对方车主在事故中无过错，那么根据公平原则和法律规定，您可能需要承担对方因车辆维修而产生的合理交通费用。
交通费用的合理性：
- 对方车主主张的交通费用必须是合理且必要的。例如，乘坐公共交通工具（地铁、公交车等）或打车出行的实际费用，或者因工作或生活需要必须使用车辆而租赁相同类型车辆所产生的合理租赁费用。
- 对方车主需要提供相应的支付凭证或租赁合同等证据来证明这些费用的合理性。
保险条款的覆盖：
- 您需要查阅自己的保险合同，确认是否包含对第三方因车辆维修而产生的交通费用的赔偿条款。如果包含，那么这部分费用可能由保险公司承担；如果不包含，那么您可能需要自行承担。
双方协商与法律途径：
- 在处理此类纠纷时，建议双方首先尝试通过协商达成赔偿协议。这有助于灵活解决纠纷，并减少不必要的法律成本。
- 如果协商不成，对方车主可以请求公安机关交通管理部门调解或直接向人民法院提起民事诉讼。在法律程序中，法院会根据事故责任划分、交通费用的合理性以及保险条款等因素来综合判断是否应由您承担交通费用。
三、处理建议
及时沟通：
- 在事故发生后，及时与对方车主沟通，了解对方的需求和损失情况，并表达您的赔偿意愿。
保留证据：
- 保留好所有相关证据，如现场照片、视频、维修发票、交通费用支付凭证等，以便在必要时维护自己的合法权益。
查阅保险合同：
- 仔细查阅自己的保险合同，了解保险责任范围和赔偿条款，以便在协商或诉讼中作为依据。
寻求专业帮助：
- 如果对事故处理或赔偿问题存在疑问或争议，建议寻求专业律师或保险顾问的帮助，以确保自己的权益得到充分保障。
综上所述，刮蹭了别人的车后，修车费用通常由保险公司承担，但交通费用是否应由您承担则取决于事故责任划分、交通费用的合理性、保险条款的覆盖以及双方协商与法律途径等因素。在处理此类纠纷时，建议保持冷静和理智，通过协商或法律途径妥善解决。