在车辆刮蹭事故中，若未造成对方车辆营运损失或车内人员受伤，通常无需赔偿对方的交通费用；但若因事故导致对方车辆维修期间无法正常使用，且对方能提供合理交通费用支出凭证的，则可能需要赔偿相应的替代性交通工具费用。以下是对这一问题的详细分析：
一、一般情况分析
非营运车辆：
- 在单纯的车辆刮蹭事故中，若未造成人员受伤，且对方车辆为非营运性质，通常无需赔偿对方的交通费用。此时，您主要承担的是对方车辆的维修费用。
- 例外情况：若对方车辆因维修而无法正常使用，且对方能提供合理的交通费用支出凭证（如出租车发票、网约车行程单等），并证明这些费用支出的合理性和必要性，则您可能需要赔偿对方在维修期间的替代性交通工具费用。
营运车辆：
- 若被刮蹭车辆为营运性质（如出租车、货车、网约车等），且因刮蹭导致无法正常运营，您需赔偿对方的停运损失。此损失在一定程度上可类比为交通费用，因为车主会因车辆维修而无法获得运营收入，同时可能产生额外的交通费用来替代原本的营运活动。
- 赔偿时，对方需提供相关证据，如营运许可证、收入流水等，以证明车辆的营运性质、停运时间及正常营运时的收入情况。
二、特殊情况分析
车内人员受伤：
- 若事故导致车内人员受伤，且受伤人员因就医治疗或休养而无法正常工作，产生了实际收入的减少，您则需根据责任划分赔偿受伤人员的误工费及可能的交通费用（如就医产生的交通费）。
- 此时，伤者需提供相关证据以证明其误工时间和收入减少的具体数额，以及交通费用的合理性和必要性。
事故责任划分：
- 具体的赔偿责任和赔偿金额，应根据交警部门出具的事故责任认定书来确定。若您被认定为全责或主要责任方，则您可能需要承担更多的赔偿责任。
三、处理建议
及时报警并通知保险公司：
- 发生交通事故后，应立即报警并通知保险公司，以便尽快处理相关事宜，避免不必要的纠纷。
协商或依据事故责任认定书确定赔偿责任：
- 在事故处理过程中，应与对方进行友好协商，寻求和解。若协商不成，可依据交警部门出具的事故责任认定书来确定赔偿责任和赔偿金额。
保留证据：
- 在整个过程中，务必保留好相关证据，如现场照片、维修发票、交通费用支出凭证等。这些证据将在协商、调解或诉讼过程中发挥关键作用。
总结来说，把别人车刮了是否需要赔付对方的交通费用，需根据具体情况而定。在一般情况下，若未造成对方车辆营运损失或车内人员受伤，通常无需赔偿；但在特殊情况下，如对方车辆为营运性质或车内人员受伤，则可能需承担相应的赔偿责任。因此，在处理此类事故时，应充分了解相关法律法规和赔偿标准，以确保自身权益得到妥善维护。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。