退款合同是否需要收回，需根据具体情况判断，一般分为以下两种情形：

1. 合同已履行完毕且无争议
   若退款合同已实际履行（如款项已退还），且双方对退款金额、方式等无争议，则合同原件的收回并非法律强制要求。但建议保留合同复印件或电子版，作为履行完毕的凭证，避免未来可能出现的纠纷（如对方主张未退款）。

2. 合同未履行完毕或存在争议

   • 未履行完毕：若退款合同约定了分期退款、条件退款等条款，且尚未完全履行，建议保留合同原件。此时合同是双方权利义务的依据，收回可能导致证据缺失，影响后续维权。
     
   • 存在争议：若双方对退款金额、责任归属等存在分歧，合同原件是关键证据。此时不仅不能收回，还应通过公证、复印等方式固定证据，必要时可向法院或仲裁机构提交原件作为裁判依据。

补充建议：

• 若合同涉及第三方（如担保人、平台），需根据第三方要求处理合同原件（如提交备案）。
  
• 若合同中约定了“合同作废”或“原件收回”条款，需按约定执行，但建议双方签署书面确认文件，避免口头约定的风险。
  

如有具体合同条款或场景需要分析，可直接向我咨询。