已取得土地确权证的当事人确实可以提起诉讼，但具体能否胜诉以及诉讼的类型和程序，需根据纠纷的性质和具体情况来确定。以下从不同角度为你详细分析：
一、行政诉讼角度
适用情形：
- 若当事人对政府部门关于土地使用权的确权决定不服，例如政府将某块土地确权给了他人，而当事人认为自己才是合法的土地使用权人，此时可以在法定期限内（一般为知道或应当知道行政行为之日起六个月内）向有管辖权的人民法院提起行政诉讼。
注意事项：
- 在提起行政诉讼前，需确认是否已过了法定的起诉期限。
- 收集充分的证据来支持自己的主张至关重要，如土地确权证、土地承包合同、土地出让协议等官方文件，以及历史使用情况的证人证言等。
- 某些情况下，可能需要先申请行政复议，再提起行政诉讼，这取决于具体法律法规的规定。
二、民事诉讼角度
适用情形：
- 若平等主体之间就土地使用权归属产生争议，例如两个相邻村民对村集体分配给自己的宅基地边界存在争议，协商无果后，其中一方可向法院提起民事诉讼，请求确定各自土地使用权的范围。
- 若土地确权后，他人侵犯了确权土地的权益，如非法占用、破坏等，权利人也可通过民事诉讼要求侵权方停止侵权行为并赔偿损失。
注意事项：
- 在民事诉讼中，同样需要准备充分的证据材料来支持自己的诉讼请求，如土地确权证、现场照片、视频资料等。
- 按照法院的要求提交相关起诉材料和缴纳诉讼费用。
三、起诉前的准备工作
证据收集：
- 无论是行政诉讼还是民事诉讼，证据都是胜诉的关键。当事人应尽可能收集所有与案件相关的证据材料，并确保其真实性、合法性和关联性。
行政处理前置：
- 在某些情况下，土地确权纠纷可能需要先经过行政机关的处理。例如，农村土地承包经营纠纷通常需先经过乡（镇）人民政府或县级以上地方人民政府农业、林业等行政主管部门的调解或处理。当事人对处理决定不服的，方可依法向人民法院提起诉讼。
四、法律后果与建议
- 法律后果：若诉讼成功，法院将依法作出判决，确认土地使用权的归属或责令侵权方停止侵权行为并赔偿损失。若诉讼失败，则可能面临承担诉讼费用、接受不利判决等后果。
- 建议：在处理土地确权纠纷时，建议当事人保持冷静和理性，遵循正确的法律程序。同时，可以寻求专业法律人士的帮助，以确保自己的合法权益得到有效维护。
综上所述，已取得土地确权证的当事人在遇到土地使用权纠纷时，确实可以提起诉讼。但具体能否胜诉以及诉讼的类型和程序，需根据纠纷的性质和具体情况来确定。如果你在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。