民事诉讼案件结束后，一般不可以随意隐藏信息，但具体需视信息类型和法律规定而定。以下从不同角度为你详细分析：
公开审判与裁判文书公开原则：
- 根据我国《民事诉讼法》及相关司法解释，民事诉讼案件一般实行公开审判制度，即案件的审理过程和结果原则上应当公开。这意味着，案件的裁判文书，包括判决书、裁定书等，通常会在一定范围内公开，供公众查阅。
- 裁判文书公开是司法透明的重要体现，有助于保障当事人的知情权、监督权，以及促进司法公正。因此，一般情况下，民事诉讼案件的裁判文书信息是不能被隐藏的。
例外情况与隐私保护：
- 尽管有公开审判和裁判文书公开的原则，但法律也规定了一些例外情况。例如，涉及国家秘密、个人隐私、未成年人犯罪等案件，可能不公开审理或裁判文书不公开。
- 如果案件涉及当事人的个人隐私，且该隐私信息的公开可能对当事人造成不必要的损害，那么在符合法律规定的情况下，可以申请对部分信息进行保密处理。但这需要当事人提出申请，并由法院根据具体情况进行裁定。
信息隐藏的法律后果：
- 如果未经法院许可，擅自隐藏或篡改民事诉讼案件的信息，特别是裁判文书信息，可能构成对司法秩序的干扰和对法律尊严的挑战。
- 这种情况下，相关责任人可能面临法律责任，包括但不限于罚款、拘留等司法处罚，甚至可能构成犯罪，需要承担刑事责任。
实际操作建议：
- 如果你认为民事诉讼案件中的某些信息需要保密，应当首先向法院提出申请，说明保密的理由和依据。
- 法院会根据法律规定和案件具体情况，对申请进行审查并作出裁定。如果裁定同意保密，那么相关信息将不会被公开；如果裁定不同意保密，那么相关信息将按照法律规定进行公开。
总结来说，民事诉讼案件结束后，一般不可以随意隐藏信息。但如果你认为某些信息需要保密，可以向法院提出申请，并由法院根据法律规定和案件具体情况进行裁定。在任何情况下，都应当遵守法律规定，不得擅自隐藏或篡改案件信息。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。