违法审判责任追究申请书的法律依据主要来源于《中华人民共和国法官法》以及《人民法院工作人员处分条例》等相关法律法规。以下是对这些法律依据的详细阐述：
《中华人民共和国法官法》：
- 该法明确规定了法官的职责、义务以及违法审判时应承担的责任。当法官在审判过程中存在违法行为，如徇私枉法、贪污受贿、玩忽职守等，严重损害司法公正和当事人合法权益时，相关当事人或利害关系人可以依据该法提出违法审判责任追究申请。
- 具体条款方面，虽然《法官法》并未直接规定“违法审判责任追究申请书”的格式或内容，但其中关于法官违法行为的认定、责任追究程序等规定，为撰写此类申请书提供了法律基础和指引。
《人民法院工作人员处分条例》：
- 该条例详细规定了人民法院工作人员（包括法官）违法违纪行为的种类、处分种类及适用、处分的程序等。当法官的违法行为符合该条例规定的处分情形时，可以依据该条例提出责任追究申请。
- 在撰写违法审判责任追究申请书时，可以引用该条例中关于具体违法行为的描述、处分种类及适用等条款，以增强申请书的法律效力和说服力。
在撰写违法审判责任追究申请书时，还需注意以下几点：
- 明确申请事项：即要求追究哪位法官的何种违法审判责任，以及具体的违法事实和理由。
- 提供证据材料：为了支持申请事项，应提供相关证据材料，如庭审记录、判决书、裁定书、证人证言等，以证明法官的违法行为确实存在。
- 遵循法定程序：在提出申请时，应遵循法定的程序和要求，如向哪个机关提出申请、申请的期限、申请的形式等。
若遇到违法审判的情况，建议当事人或利害关系人及时咨询专业律师，以确保申请书的合法性和有效性。同时，也可以根据具体情况，结合相关法律法规和司法实践，进一步丰富和完善申请书的内容，提高申请的成功率。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。