结论：关于挪用公款一万元自主纠错归还后，一年应支付多少利息给公司合法的问题，这并非一个简单的固定数值问题，而是需要根据具体情况和法律规定来确定。一般情况下，若双方有约定，则按约定执行；若无约定，则通常无需支付利息，但若因此给公司造成损失，可能需承担赔偿责任。以下是对此问题的详细分析：
一、有约定利息的情况
法律背景：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果双方（即挪用者与公司）在挪用公款时或之后达成了关于利息支付的协议，那么该协议是具有法律效力的。
- 利息的支付应当遵循公平、自愿、诚实信用的原则，且不得违反法律、行政法规的强制性规定。
利息计算：
- 如果双方约定了具体的利率，那么利息的计算就相对简单。例如，如果约定年利率为5%，那么一年的利息就是10000元 * 5% = 500元。
- 计算公式为：利息 = 本金 × 年利率。
合法性判断：
- 只要约定的利率不超过法律规定的上限（如民间借贷中通常不超过一年期贷款市场报价利率的四倍），那么该利息支付就是合法的。
二、无约定利息的情况
法律背景：
- 如果双方没有约定利息，那么根据《中华人民共和国民法典》的规定，通常视为无息借贷。
- 在这种情况下，挪用者归还本金后，一般无需支付额外的利息。
损失赔偿：
- 但是，如果挪用公款的行为给公司造成了实际损失（如因资金被挪用而错过的投资机会、产生的额外费用等），那么公司有权要求挪用者承担赔偿责任。
- 赔偿的范围应当限于实际损失，且需要由公司承担举证责任。
特殊情况：
- 如果挪用公款的行为构成犯罪（如挪用资金罪），那么除了民事赔偿外，挪用者还可能面临刑事处罚。
- 在这种情况下，利息的支付问题可能不再是主要的法律关注点，而是需要关注刑事责任的承担。
三、建议与注意事项
明确约定：
- 为了避免未来的纠纷，建议在挪用公款时或之后与公司明确约定利息的支付问题。
- 约定应当采用书面形式，并明确利率、支付方式等关键条款。
遵守法律：
- 无论是否有约定利息，都必须遵守相关的法律法规。
- 不得利用挪用公款的行为谋取私利或损害公司的利益。
及时沟通：
- 如果在挪用公款后发现可能无法按时归还或需要支付利息等问题，应及时与公司沟通并寻求解决方案。
- 通过协商和沟通，往往可以达成双方都能接受的解决方案。
最后，如果你或你所在的公司遇到了类似的问题，或者有任何关于公司法务、刑事案件（职务犯罪辩护）方面的疑问，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况和需求，提供专业、全面、准确的法律建议。