在执转破案件中，即便有一个债权人不同意，理论上仍然可以立案，但具体能否立案还需根据实际情况和法律规定综合判断。以下是对此问题的详细分析：
一、执转破案件的基本概念
执转破，即执行程序转破产程序，是指当被执行人（债务人）不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力时，经债权人或债务人申请，将执行案件转入破产程序进行审理的一种制度。这一制度的目的是通过破产程序，公平、有序地清偿债务人的债务，保护债权人的合法权益。
二、债权人不同意对执转破立案的影响
债权人会议的表决机制：
- 在破产程序中，债权人会议是债权人行使权利的重要机构。然而，执转破的立案并不完全取决于债权人会议的表决结果。特别是当债务人符合破产条件时，法院有权依法裁定受理破产申请，即使部分债权人不同意。
法院的审查与裁定：
- 法院在审查执转破申请时，会综合考虑债务人的资产状况、负债情况、清偿能力等因素。如果法院认为债务人符合破产条件，且执转破有利于公平清偿债务和保护债权人利益，那么即使有一个债权人不同意，法院也可能裁定受理破产申请。
个别债权人的异议处理：
- 如果某个债权人不同意执转破，并提出了合理的异议，法院会对其异议进行审查。如果异议成立，法院可能会要求申请人补充材料或进行进一步调查；如果异议不成立，法院将依法裁定受理破产申请。
三、实际操作中的考虑因素
债务人的资产与负债情况：
- 法院在决定是否受理执转破申请时，会重点审查债务人的资产与负债情况。如果债务人资产不足以清偿全部债务或明显缺乏清偿能力，那么执转破的可能性较大。
债权人的利益平衡：
- 法院在审查执转破申请时，会考虑如何平衡各债权人的利益。如果执转破能够更公平、有序地清偿债务，保护大多数债权人的利益，那么即使有个别债权人不同意，法院也可能裁定受理。
社会公共利益：
- 在某些情况下，执转破可能涉及社会公共利益，如维护金融稳定、促进经济发展等。如果法院认为执转破符合社会公共利益，那么即使有个别债权人不同意，也可能裁定受理。
四、法律建议
对于债权人：
- 如果您作为债权人不同意执转破，可以积极向法院提出异议，并提供相关证据支持您的观点。同时，您也可以与其他债权人沟通协商，寻求共识。
对于债务人：
- 如果您作为债务人符合破产条件，且认为执转破有利于解决债务问题，可以积极向法院申请执转破。在申请过程中，应如实提供债务人的资产与负债情况等相关信息。
对于所有相关方：
- 在执转破过程中，应遵守相关法律法规和程序规定，尊重法院的裁定和决定。如有任何疑问或争议，可以及时向法院咨询或寻求法律帮助。
如有任何关于执转破或债务债权方面的法律问题，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况和法律规定，为您提供专业、全面的法律建议。