结论：协议书甲方签字并按手印，而乙方未签字也未按手印的，该协议书在一般情况下不能生效。但具体还需结合协议书的实际情况以及相关法律法规的规定来判断。
详细分析：
合同成立与生效的基本条件：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人采用合同书形式订立合同时，自当事人均签名、盖章或者按指印时合同成立。这意味着，合同的成立需要双方当事人的共同确认，无论是签字、盖章还是按手印，都是表明当事人对合同内容认可的有效方式。
- 在本案例中，甲方虽然签字并按了手印，但乙方既未签字也未按手印，这不符合合同成立的基本条件，即双方当事人的共同确认。
合同生效的特别要件：
- 除了合同成立的基本条件外，合同生效还需要满足一些特别要件，如合同内容必须合法、双方当事人必须具备相应的民事行为能力、意思表示必须真实等。
- 在本案例中，即使甲方签字并按了手印，但如果合同内容存在违法情形，或者乙方不具备相应的民事行为能力，或者甲方的签字和按手印并非基于其真实意愿，那么该协议书仍然可能无效。
特殊情况下的处理：
- 如果协议书中明确约定了“必须双方签字并按手印协议书才生效”的条款，那么在这种情况下，乙方未签字也未按手印的协议书显然无法生效。
- 另外，如果乙方在事后以实际行动表明其接受了协议书的内容，比如开始履行协议书中的义务，那么这可能被视为乙方对协议书的追认，此时协议书可能因乙方的追认而生效。但这种情况需要具体分析，不能一概而论。
法律建议：
- 对于甲方而言，如果希望协议书能够生效，应当确保乙方也在协议书上签字并按手印，或者通过其他方式表明乙方对协议书的认可和接受。
- 对于乙方而言，如果对协议书的内容存在异议或者不愿意签署，应当及时与甲方沟通并明确表达自己的立场，避免因为签署协议书而引发不必要的法律纠纷。
- 如果双方对协议书的效力存在争议，建议及时寻求法律帮助，通过法律途径解决争议。
可能后果：
- 如果协议书因乙方未签字也未按手印而无效，那么双方可能无法依据协议书的内容来主张各自的权利和义务。
- 如果因为协议书的无效而给一方或者双方造成了损失，那么损失方可能有权要求过错方承担相应的赔偿责任。但这也需要根据具体情况和法律法规的规定来判断。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。