结论：在民间借贷案件中，若被告不服终审判决向检察院申诉但未成功，检察院是否会通知原告，这主要取决于检察院的具体工作流程和案件情况，但通常情况下，检察院会基于程序公正和当事人知情权的考虑，以适当方式告知原告申诉结果。
分析说明：
检察院的职责与工作流程：
- 检察院作为法律监督机关，在接到当事人的申诉后，会依法进行审查。审查过程中，检察院会关注申诉的理由是否充分、证据是否确凿等。
- 若检察院认为申诉理由不成立，会作出不予支持的决定，并结束审查程序。在这个过程中，为了保障程序的公正性和当事人的知情权，检察院通常会以书面或其他适当方式告知双方当事人审查结果。
通知原告的必要性：
- 从程序公正的角度来看，告知原告申诉结果是确保双方当事人都能及时了解案件进展和结果的重要环节。这有助于维护司法透明度和公信力。
- 从当事人知情权的角度来看，原告作为案件的一方，有权知道被告申诉的结果。这有助于原告根据申诉结果采取相应的法律措施，如申请执行等。
实际操作中的可能性：
- 在实际操作中，检察院可能会通过邮寄书面通知、电话通知或电子邮件等方式告知原告申诉结果。具体方式可能因地区和检察院的工作习惯而有所不同。
- 若检察院未直接通知原告，但原告通过其他途径（如法院、被告或律师）得知了申诉结果，原告也有权向检察院查询或确认相关情况。
特殊场景：
- 若检察院在审查过程中发现案件存在重大问题或需要进一步调查，可能会决定对案件进行复查或提请抗诉。在这种情况下，检察院会及时通知双方当事人，并说明复查或抗诉的理由和依据。
行动建议：
- 对于原告：若您作为原告在民间借贷案件中遇到被告申诉的情况，且担心是否会收到检察院的通知，您可以主动与检察院联系，了解申诉的进展和结果。同时，您也可以咨询您的律师，以便更好地了解案件情况和采取相应的法律措施。
- 对于被告：若您作为被告对终审判决不服并向检察院申诉，但未成功，您也应尊重检察院的决定，并考虑是否采取其他法律途径（如申请再审等）来维护自己的权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。