运送垃圾的车辆产生的臭味可能违反的法规主要包括《中华人民共和国大气污染防治法》以及地方性的相关法规或规章。以下是对此问题的详细分析：

1. 《中华人民共和国大气污染防治法》的相关规定：

   • 该法旨在保护和改善大气环境，防治大气污染，保障公众健康，推进生态文明建设。虽然该法并未直接提及“运送垃圾的车辆产生的臭味”，但其中关于“防治恶臭气体污染”的规定（如第八十一条关于排放油烟、异味、废气的相关规定，虽直接针对餐饮服务业，但恶臭气体污染的防治原则同样适用）可以间接适用于此类情况。若运送垃圾的车辆产生的臭味达到一定程度，对周围环境造成污染，影响公众健康，那么该行为可能构成对大气污染防治法的违反。
   • 具体来说，如果垃圾车在运输过程中未采取有效措施防止臭味扩散，如未密封运输、未定期清洗车辆等，导致臭味对周围环境造成污染，那么相关责任主体（如垃圾车运营单位、驾驶员等）可能面临行政处罚，包括罚款、责令改正等。

2. 地方性法规或规章：

   • 除了国家层面的法律外，各地还可能根据本地实际情况制定地方性的大气污染防治条例或相关规章。这些地方性法规或规章可能更具体地规定了垃圾车运输过程中的臭味控制要求，如必须密封运输、定期清洗车辆、安装除臭设备等。
   • 如果运送垃圾的车辆违反了这些地方性法规或规章的规定，那么相关责任主体同样可能面临行政处罚。

法律建议：

• 对于垃圾车运营单位来说，应严格遵守国家及地方的大气污染防治法规，采取有效措施防止臭味扩散，如密封运输、定期清洗车辆、安装除臭设备等。
• 对于公众来说，如果发现运送垃圾的车辆产生臭味且对周围环境造成污染，可以向当地环保部门或城市管理部门投诉举报，要求相关部门进行调查处理。

可能的法律后果：

• 如果运送垃圾的车辆产生的臭味被认定为对大气环境造成污染，那么相关责任主体可能面临行政处罚，包括罚款、责令改正等。在严重情况下，还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。

如有更多关于侵权损害或大气污染防治方面的法律问题，可以直接向我咨询。