结论：城管是否有权将厕主干道公共区域建成的停车场租给别人，需视具体情况而定，主要取决于该公共区域的使用性质、规划用途以及城管部门的行政权限。
分析：
公共区域的使用性质与规划用途：
- 公共区域，特别是厕主干道等，通常属于城市基础设施的一部分，其使用性质和规划用途在城市的总体规划或详细规划中已有明确界定。
- 如果该公共区域原本规划为道路、绿化带或其他非停车用途，那么未经相关部门批准，擅自改变其用途并建成停车场，可能构成违法。
城管部门的行政权限：
- 城管部门作为城市管理的执法机构，其职责包括维护城市秩序、管理城市公共设施等。
- 然而，城管部门并不拥有对公共区域进行随意处置或改变其用途的权力。任何对公共区域的改造或利用，都需要经过相关部门的审批和许可。
- 如果城管部门未经批准，擅自将公共区域建成停车场并出租，这一行为可能超出其行政权限，构成违法行政。
租赁行为的合法性：
- 即使城管部门有权对某块公共区域进行改造和利用，其租赁行为也必须符合相关法律法规的规定。
- 例如，租赁合同必须合法有效，租赁期限、租金等条款必须合理且符合市场行情，同时不得损害公共利益或他人合法权益。
建议：
- 对于城管部门：应严格遵守相关法律法规和城市规划要求，不得擅自改变公共区域的使用性质和规划用途。如需对公共区域进行改造或利用，应提前向相关部门申请并获得批准。
- 对于承租方：在签订租赁合同前，应仔细审查城管部门的行政权限和租赁行为的合法性。如发现城管部门存在违法行政或租赁行为不合法的情况，应及时拒绝签订合同或向相关部门举报。
- 对于公众：如发现城管部门擅自改变公共区域用途或存在其他违法行政行为，可以向相关部门举报或寻求法律援助，以维护自己的合法权益和公共利益。
后续行动：
- 如果您是承租方或相关权益人，且认为城管部门的行为侵犯了您的合法权益，您可以收集相关证据（如租赁合同、现场照片、规划图纸等），并向当地的城市规划部门、城管执法部门或法律援助机构咨询并寻求帮助。
- 如果您是普通公众，对城管部门的行为有疑问或不满，也可以向相关部门反映情况或提出意见，以促进城市管理的规范化和法治化。
如有任何进一步的问题或需要法律帮助，请直接向我咨询。