判决生效前已经向原告偿还的借款，在执行阶段是可以予以扣除的。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律依据与原则：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，执行程序的核心目的是实现生效法律文书所确定的权利义务关系。若债务人在判决生效前已部分履行债务，这部分履行应当被认可并在执行阶段予以扣除，以体现公平原则和诚实信用原则。

2. 实际操作流程：

   • 提供证据：债务人需提供充分证据证明在判决生效前已向原告偿还了部分借款，如转账记录、收据、双方确认的还款协议等。
   • 法院审查：执行法院会对债务人提供的证据进行审查，确认其真实性、合法性和关联性。
   • 扣除处理：一旦法院确认债务人已部分履行债务，会在执行阶段将已偿还部分从执行标的中扣除，仅对剩余部分进行执行。

3. 特殊情况考虑：

   • 还款协议变更：若双方在判决生效前签订了还款协议，且该协议对还款金额、时间等进行了变更，需以变更后的协议为准进行扣除。
   • 利息计算：若借款涉及利息，且债务人已偿还部分本金，则后续利息计算应以剩余本金为基数。在执行阶段，法院也会根据实际情况对利息进行相应调整。
   • 诉讼时效与执行时效：虽然判决生效前的还款不影响诉讼时效的计算，但若债务人在执行阶段提出已还款的抗辩，仍需在执行时效内提出，并提供相应证据。

4. 法律后果与风险提示：

   • 积极后果：若债务人能提供充分证据证明已部分履行债务，可有效减少执行标的，降低执行风险。
   • 消极后果：若债务人无法提供证据或证据不足，法院可能不予认可其已还款的主张，导致全部执行标的被执行。
   • 风险提示：债务人在还款时应尽量保留好相关证据，如转账记录、收据等，以便在执行阶段提供有力支持。同时，若双方对还款金额、时间等存在争议，建议及时通过法律途径解决，避免后续执行风险。

建议：若您作为债务人，在判决生效前已向原告偿还了部分借款，请务必保留好相关证据，并在执行阶段及时向法院提出扣除申请。若您作为债权人，在收到债务人的还款后，也应及时出具收据或确认还款协议，以避免后续纠纷。如有任何疑问或需要进一步法律帮助，请直接向我咨询。