借款人在判决生效后还款，不会中断执行时效，但会产生其他重要法律效果。以下是对此问题的详细分析：
一、执行时效的基本概念
执行时效，通常指的是申请执行的期间，即权利人持生效法律文书向人民法院申请强制执行的期间。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，申请执行的期间为二年。这个期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从最后一期履行期限届满之日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。
二、还款行为对执行时效的影响
不中断执行时效：
- 还款行为本身，并不直接导致执行时效的中断。执行时效的中断通常发生在因法定事由（如权利人向义务人提出履行请求、义务人同意履行义务等）导致时效期间重新计算的情况下。而借款人在判决生效后还款，并不属于这些法定事由之一。
产生其他法律效果：
- 部分履行或全部履行：如果借款人在判决生效后进行了部分或全部还款，这将被视为对债务的部分或全部履行。这有助于减少或消除债务，从而减轻借款人的法律负担。
- 影响后续执行程序：如果借款人已经履行了部分债务，那么在后续的执行程序中，法院将只针对未履行的部分进行强制执行。这有助于避免不必要的执行措施，保护借款人的合法权益。
- 可能构成执行和解：如果借款人在判决生效后与债权人达成还款协议，并按照协议进行了还款，这可能构成执行和解。执行和解是执行程序中的一种特殊制度，它允许双方当事人在执行过程中通过协商达成和解协议，从而结束执行程序。
三、特殊情况下的考虑
- 如果还款行为伴随着新的承诺或协议：如果借款人在还款的同时，与债权人达成了新的还款协议或承诺，并且这个协议或承诺改变了原判决的履行方式、期限等关键条款，那么这可能构成对原判决的变更或补充。在这种情况下，新的协议或承诺可能产生新的法律效果，包括可能影响执行时效的计算（但通常不是直接中断执行时效，而是可能因新协议的产生而重新计算相关时效）。然而，这种情况需要具体分析新协议或承诺的内容和性质。
四、法律建议
- 及时履行债务：对于借款人而言，最好的做法是在判决生效后及时履行债务，以避免不必要的法律纠纷和执行程序。
- 保留还款证据：如果借款人已经进行了还款，务必保留好相关的还款证据（如转账记录、收据等），以便在后续的法律程序中证明自己的还款行为。
- 咨询专业律师：如果借款人对还款行为可能产生的法律效果有疑问或担忧，建议及时咨询专业律师，以便获得更具体、更专业的法律建议。
综上所述，借款人在判决生效后还款不会中断执行时效，但会产生其他重要的法律效果。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。