结论：在此情况下，司机（即拉树的朋友）通常需要承担一定的责任，但具体责任比例需根据事故发生的具体原因、各方过错程度等因素综合判断。
分析说明：
司机责任的基础：
- 根据一般的法律原则，司机在驾驶过程中有义务确保行车安全，包括遵守交通规则、保持车辆良好状态、合理控制车速等。若司机因疏忽或违规行为导致事故发生，如超速、酒驾、疲劳驾驶、车辆维护不当等，司机通常需要承担相应的法律责任。
合伙关系的考量：
- 三人合伙放树，虽然存在合伙关系，但这并不改变司机在驾驶过程中的个人责任。合伙关系主要影响的是合伙事务的管理、利润分配和亏损承担等方面，而不直接决定交通事故的责任划分。
- 然而，如果合伙协议中有特别约定，比如关于运输过程中风险承担的条款，那么这些条款可能会在一定程度上影响责任分配。但这样的约定必须合法且明确，才能作为判断依据。
事故具体原因的调查：
- 事故责任的具体划分还需要考虑事故发生的具体原因。例如，如果车翻是由于道路条件恶劣、天气因素等不可抗力导致的，那么司机的责任可能会相对减轻。
- 如果车翻是由于司机操作不当或车辆故障等人为因素导致的，那么司机的责任就会相对较重。
可能的法律后果：
- 根据事故的严重程度和司机的过错程度，司机可能需要承担民事赔偿责任，包括赔偿车辆损失、货物损失以及可能的人身伤害赔偿等。
- 在某些情况下，如果司机的行为构成犯罪（如交通肇事罪），还可能面临刑事责任的追究。
建议与行动：
- 收集证据：首先，应尽快收集与事故相关的所有证据，包括现场照片、视频、证人证言、交通警察的事故认定书等。这些证据将有助于确定事故的具体原因和各方的过错程度。
- 协商解决：在证据收集完毕后，可以尝试与受害方（如其他合伙人、货物所有者等）进行协商，寻求和解或达成赔偿协议。这有助于减少诉讼成本和时间。
- 法律途径：如果协商无果，或者对责任划分存在争议，可以考虑通过法律途径解决。可以聘请专业律师进行代理，向法院提起诉讼或参与调解程序。
后续思考依据：
- 在处理此类事故时，应充分考虑事故的具体原因、各方的过错程度以及合伙协议中的相关约定等因素。
- 司机应时刻牢记自己的驾驶责任，遵守交通规则，确保行车安全。同时，合伙人也应在合伙协议中明确约定运输过程中的风险承担和责任划分等条款，以减少潜在的纠纷和风险。
如有更多细节或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。