结论：在免费停车区，饭店是否对车辆安全有保护义务，这主要取决于饭店与车主之间是否形成了特定的法律关系，以及该法律关系下饭店的具体义务。一般来说，如果饭店提供了免费停车服务，且该服务是饭店经营的一部分，那么饭店可能在一定程度上对车辆安全负有保护义务。但具体义务的范围和程度，需要根据实际情况和法律规定来判断。
分析角度一：合同关系角度
有明确约定时：如果饭店在提供免费停车服务时，与车主之间有明确的约定（如通过停车卡、告示牌等方式），表明饭店将承担一定的车辆保管责任，那么饭店就应当按照约定履行其保护义务。这种情况下，如果车辆发生损坏或丢失，饭店可能需要承担相应的赔偿责任。
无明确约定时：如果饭店与车主之间没有明确的约定，那么饭店的保护义务就相对模糊。一般来说，饭店作为服务提供者，有义务提供安全的停车环境，但这并不意味着饭店对车辆的所有损失都要承担责任。此时，需要结合具体情况，如饭店是否尽到了合理的安全保障义务（如安装监控、设置保安等），来判断饭店是否应承担责任。
分析角度二：侵权责任角度
饭店存在过错时：如果饭店在提供免费停车服务过程中，存在过错（如未设置明显的停车指示、未及时清理障碍物等），导致车辆受损，那么饭店可能需要承担侵权责任。这种情况下，车主可以依据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，向饭店主张赔偿。
饭店无过错时：如果饭店在提供免费停车服务过程中，没有过错，且已经尽到了合理的安全保障义务，那么饭店通常不需要对车辆的损失承担责任。此时，车主可能需要自行承担损失，或者通过其他途径（如保险）来寻求赔偿。
法律建议：
对于车主：在将车辆停放在饭店的免费停车区时，最好了解清楚饭店是否提供车辆保管服务，以及服务的具体内容和范围。如果可能的话，可以与饭店签订书面的保管协议，以明确双方的权利和义务。同时，车主也可以考虑为自己的车辆购买相应的保险，以降低车辆损失的风险。
对于饭店：如果提供免费停车服务，最好在显眼位置设置告示牌，明确告知车主服务的性质、范围和责任限制。同时，饭店也应加强停车区的管理和安全保障措施，如安装监控、设置保安等，以减少车辆损失的风险。如果发生车辆损失事件，饭店应积极配合车主和相关部门进行调查和处理。
可能法律后果：
如果饭店被认定对车辆损失负有责任，那么饭店可能需要承担相应的赔偿责任，包括赔偿车主的车辆损失、维修费用等。
如果车主无法证明饭店存在过错或未尽到安全保障义务，那么车主可能需要自行承担车辆损失的风险。
如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。