离婚双方都请了律师，法庭仍然会进行调解。以下是详细解释：

1. 调解是法庭的法定职责：

   • 根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，人民法院审理离婚案件，应当进行调解。这是法庭在处理离婚案件时的一项法定职责，旨在通过调解，促使双方当事人自愿达成协议，解决纠纷，减少诉讼对抗，保护当事人的合法权益，尤其是未成年子女的利益。

2. 律师的参与不影响调解的进行：

   • 双方聘请律师，是各自为了维护自己的合法权益，在法律程序中提供专业的法律意见和帮助。律师的参与，并不改变法庭进行调解的法定职责和程序。相反，律师可以在调解过程中，为当事人提供法律咨询，协助当事人理性地表达自己的诉求，促进调解的顺利进行。

3. 调解的可能性和效果：

   • 即使双方都聘请了律师，调解仍然有可能成功。律师的参与，有时反而能更准确地把握双方的核心诉求和利益点，为调解提供更有针对性的建议和方案。当然，调解的成功与否，还取决于双方当事人的意愿、案件的具体情况以及法庭的调解技巧等多种因素。

4. 调解不成后的处理：

   • 如果调解不成，法庭将依法进行审理，并作出判决。在审理过程中，律师将继续为当事人提供法律帮助，包括代理诉讼、提出证据、进行辩论等，以维护当事人的合法权益。

建议：

• 在离婚案件中，即使双方都聘请了律师，也应保持开放和理性的态度，积极参与法庭的调解程序。调解不仅有助于减少诉讼对抗，降低诉讼成本，还能更好地保护当事人的隐私和未成年子女的利益。
• 如果对调解过程或结果有疑问或不满，可以及时向律师咨询，律师将根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。

如有任何进一步的问题或需要法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为你服务。