离婚调解时双方当然可以请律师处理。以下是对这一问题的详细分析：

1. 律师在离婚调解中的作用：

   • 提供法律咨询：律师可以为当事人提供关于离婚法律程序、财产分割、子女抚养权等方面的专业咨询，帮助当事人更好地理解自己的权利和义务。
   • 协助谈判：在调解过程中，律师可以代表当事人与对方进行谈判，就争议事项提出合理的解决方案，并争取最有利的结果。
   • 起草和审查协议：如果双方达成调解协议，律师可以协助起草或审查协议内容，确保协议条款合法、有效，并充分保护当事人的权益。

2. 请律师参与调解的益处：

   • 增强谈判力量：有律师参与的调解，当事人往往更有信心，因为律师可以提供专业的法律支持和策略建议，增强谈判的力量。
   • 避免法律风险：律师可以协助当事人识别并避免潜在的法律风险，如协议条款的不合法性、遗漏重要事项等，从而确保调解结果的合法性和有效性。
   • 提高调解效率：律师的专业知识和经验可以帮助当事人更快地找到问题的症结所在，提出合理的解决方案，从而提高调解的效率。

3. 注意事项：

   • 选择合适的律师：当事人应选择具有丰富离婚调解经验的律师，以确保律师能够提供有效的法律支持和建议。
   • 积极配合律师工作：当事人应积极配合律师的工作，提供必要的证据和信息，以便律师更好地了解案情，为当事人争取最有利的结果。
   • 尊重调解程序：在调解过程中，当事人应尊重调解程序，遵守调解规则，与对方保持理性、平和的态度，共同寻求问题的解决方案。

在离婚调解时，请律师处理是一个明智的选择。律师的专业知识和经验可以为当事人提供有力的法律支持，帮助当事人更好地维护自己的权益。如果你有任何关于离婚调解的法律问题，欢迎直接向我咨询。