结论：交通事故法院已按人身伤害作出终身判决十几年后，一般情况下不能再从交通法庭重新立案判决，但存在特殊情形可能允许重新处理。以下从不同角度为你详细分析：

一般情况：一事不再理原则

在民事诉讼中，遵循“一事不再理”原则。这意味着对于同一案件事实和法律关系，法院已经作出具有法律效力的终审判决后，当事人不能再就同一事实和法律关系再次向法院提起诉讼，要求重新审理和判决。在交通事故导致人身伤害的案件中，如果法院已经就事故造成的人身伤害作出了终身判决（这里推测可能是指判决了赔偿金额、责任承担等终身有效的相关内容，比如残疾赔偿金按一定标准计算至一定年限且已确定），那么从法律程序上来说，该判决已经对双方的权利义务关系进行了确定，具有既判力。在这种情况下，交通法庭通常不会再就同一事故造成的人身伤害重新立案判决。

特殊情况：存在新的事实或证据

如果在这十几年期间，出现了新的事实或证据，且这些新的事实或证据足以推翻原来的判决，那么当事人可以向法院申请再审。例如，原来判决时认为受害人的伤情已经稳定，按照当时的伤情确定了赔偿金额等。但十几年后，发现受害人因该事故导致的伤情出现了新的变化，且这种变化在原来的判决时是无法预见的，比如原来只是部分残疾，现在发展成了完全残疾，那么这种情况下，新的伤情情况就属于新的事实。当事人可以依据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，向作出原判决的法院或者其上一级法院申请再审，法院审查后认为符合再审条件的，会裁定再审，从而可能对案件重新进行审理和判决。不过，申请再审有严格的时间限制和其他条件要求，并非随意可以提出。

特殊情况：原判决存在错误

如果发现原判决存在错误，比如原判决认定事实错误（例如将事故责任认定错误，本应是对方全责却判决己方承担部分责任）、适用法律错误（比如应该适用某条特定的赔偿标准却适用了错误的标准）或者违反法定程序（比如应该公开审理却未公开审理等）等情况，且这些错误影响了案件的正确判决，那么当事人也可以在法定期限内申请再审。法院经过审查，如果认为原判决确实存在错误，会裁定再审，对案件重新进行审理和判决。

建议：如果你认为存在上述可以重新处理案件的特殊情形，建议你收集好相关的证据材料，比如新的医疗诊断证明、能够证明原判决存在错误的证据等，及时向有管辖权的法院咨询具体的申请再审流程和要求。如果你还有其他关于交通事故法律方面的问题，欢迎直接向我咨询。