针对交通肇事方拒不垫付医药费还转移财产的情况，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 申请先予执行：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，在交通事故等侵权纠纷中，如果受害人生活困难或者急需治疗费用，而肇事方有能力支付却拒不支付，受害人可以向法院申请先予执行。先予执行是一种临时性的救济措施，旨在保障受害人的基本生活和治疗需求。
   • 操作建议：你可以向法院提交先予执行申请书，并提供相关证据证明肇事方有能力支付医药费且拒不支付，同时证明你急需治疗费用。法院在审查后，如果认为符合先予执行的条件，会裁定肇事方先行支付部分或全部医药费。

2. 申请财产保全：

   • 法律背景：财产保全是指法院在诉讼开始前或诉讼过程中，为保证判决的执行或避免财产遭受损失，对当事人的财产或争议的标的物采取限制性措施。在交通事故赔偿案件中，如果肇事方有转移财产的迹象，你可以向法院申请财产保全，以防止肇事方进一步转移财产，确保将来判决能够得到有效执行。
   • 操作建议：你需要向法院提交财产保全申请书，并提供相关证据证明肇事方有转移财产的行为或迹象。法院在审查后，如果认为符合财产保全的条件，会裁定对肇事方的财产进行查封、扣押或冻结等措施。

3. 提起诉讼并申请强制执行：

   • 法律背景：如果肇事方拒不赔偿你的损失，你可以向法院提起诉讼，要求肇事方承担赔偿责任。在获得胜诉判决后，如果肇事方仍然拒不履行判决义务，你可以向法院申请强制执行。
   • 操作建议：在提起诉讼时，你需要准备充分的证据证明肇事方的过错和你的损失情况。在获得胜诉判决后，如果肇事方不履行判决义务，你可以向法院提交强制执行申请书，并提供肇事方的财产线索。法院在审查后，会采取强制执行措施，如查封、扣押、拍卖肇事方的财产等，以强制肇事方履行判决义务。

4. 关注肇事方财产转移情况，必要时提起撤销权之诉：

   • 法律背景：如果肇事方在事故发生后恶意转移财产，以逃避赔偿责任，你可以根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，提起撤销权之诉，请求法院撤销肇事方的财产转移行为。
   • 操作建议：你需要收集肇事方财产转移的证据，如转账记录、财产变更登记等，并证明肇事方转移财产的行为是恶意的，即为了逃避赔偿责任。然后，你可以向法院提起撤销权之诉，请求法院撤销肇事方的财产转移行为，并恢复肇事方的财产状况，以便你能够顺利获得赔偿。

在处理此类案件时，你还需要注意以下几点：

• 及时收集证据：包括事故现场照片、医疗记录、证人证言等，以证明肇事方的过错和你的损失情况。
• 咨询专业律师：虽然我在这里为你提供了一些法律建议，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在处理此类案件时，建议你咨询专业律师，以便获得更具体、更专业的法律帮助。不过，既然你已经在向我咨询，我会尽我所能为你提供全面的法律支持。
• 保持冷静和理性：在处理交通事故赔偿案件时，保持冷静和理性非常重要。不要因为情绪激动而做出过激的行为或言论，以免影响案件的进展和结果。

希望以上建议能够对你有所帮助。如果你还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。