在申请执行后转让债权，原执行时效不会因债权转让而中断或重新计算，但受让人可基于原执行程序继续申请强制执行，且需在原执行时效期间内行使权利。以下从不同角度为你详细分析：

一、债权转让对执行时效的直接影响

根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，债权转让本身并不导致原执行时效的中断或重新计算。执行时效是针对原债权人与债务人之间的债权债务关系设定的，其计算起点通常为判决、裁定或其他法律文书确定的履行期限届满之日。债权转让后，受让人取得的是原债权人基于生效法律文书所享有的权利，包括申请强制执行的权利，但这一权利的行使仍受原执行时效期间的限制。

二、受让人如何继续执行程序

1. 受让人需取得执行依据：在债权转让后，受让人若欲继续执行程序，首先需确保债权转让行为合法有效，并取得相应的执行依据，如债权转让协议、生效法律文书等。

2. 向法院申请变更执行主体：受让人需向执行法院提交书面申请，请求变更执行主体为自己。法院在审查相关材料后，若认为债权转让行为合法有效，且受让人符合执行主体资格，将裁定变更执行主体。

3. 继续执行程序：在执行主体变更后，受让人即可基于原执行程序继续申请强制执行，包括查封、扣押、冻结债务人的财产等措施。

三、执行时效的注意事项

1. 关注原执行时效期间：受让人在取得债权后，应密切关注原执行时效期间，确保在时效期间内行使申请强制执行的权利。若因超过时效期间而丧失执行权利，将无法通过法律手段追讨债务。

2. 时效中断与重新计算：虽然债权转让本身不导致执行时效的中断或重新计算，但在某些特定情况下，如债务人同意履行义务、债务人部分履行义务等，可能导致执行时效的中断或重新计算。受让人应了解这些情形，以便在必要时采取相应措施。

四、实际操作建议

1. 及时办理债权转让手续：在债权转让过程中，应确保转让协议合法有效，并及时办理相关手续，如通知债务人、办理债权转让登记等。

2. 保留相关证据材料：受让人应妥善保管债权转让协议、生效法律文书等证据材料，以便在需要时向法院提供证明。

3. 咨询专业律师：在债权转让及执行过程中，若遇到复杂问题或不确定情形，建议及时咨询专业律师，以确保自身权益得到充分保障。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会为你提供专业的法律意见。