诉讼费原被告各自承担一半的情况下，法院是否退还，需视具体情况而定。以下是对此问题的详细分析：
一、诉讼费承担的一般原则
在诉讼过程中，诉讼费的承担通常遵循“谁败诉，谁承担”的原则。然而，在特定情况下，如双方当事人达成调解协议或法院判决双方各自承担一部分诉讼费时，诉讼费的承担就会变得相对复杂。
二、诉讼费退还的情形
预交诉讼费多于应承担部分：
- 如果原告或被告在诉讼开始时预交的诉讼费多于其最终应承担的部分，法院会在案件审结后，根据实际应承担的诉讼费数额，将多余的部分退还给预交方。
- 例如：原告预交了5000元诉讼费，但最终判决其只需承担2000元，那么法院会将剩余的3000元退还给原告。
双方达成调解协议并约定诉讼费承担：
- 如果双方当事人在诉讼过程中达成调解协议，并明确约定了诉讼费的承担方式，包括各自承担一半的情况，那么法院会根据调解协议的内容来处理诉讼费的退还问题。
- 在这种情况下，如果双方已经按照调解协议的约定支付了诉讼费，且没有多余的部分需要退还，那么法院就不会进行退还。但如果有一方多交了或者双方共同预交的诉讼费多于实际应承担的总和，法院也会根据实际情况进行退还。
法院判决双方各自承担一半诉讼费：
- 如果法院在判决中明确双方各自承担一半的诉讼费，且双方都已经按照判决支付了诉讼费，那么通常情况下，法院不会进行退还。
- 但是，如果在实际操作中，双方共同预交的诉讼费多于判决中确定的总和（即各自承担一半后的总和），那么法院会将多余的部分按照比例退还给双方。
三、诉讼费退还的具体流程
- 申请退还：需要退还诉讼费的一方，应在案件审结后，向法院提交退还诉讼费的申请，并提供相关证据，如诉讼费收据、判决或调解书等。
- 法院审核：法院会对申请进行审核，确认退还的金额和理由是否成立。
- 退还费用：如果审核通过，法院会将应退还的诉讼费退还给申请人。
四、特殊情况下的处理
- 如果一方未支付应承担的诉讼费：在这种情况下，法院不会退还另一方已经支付的诉讼费，而是会要求未支付方补交其应承担的部分。
- 如果诉讼费涉及多个案件或多个阶段：在这种情况下，诉讼费的退还可能会更加复杂，需要法院根据具体情况进行综合判断和处理。
建议：在涉及诉讼费退还的问题时，最好及时与法院沟通，了解具体的退还流程和所需材料，以便能够顺利办理退还手续。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。