结论：结算工程款时对方要求返回部分收入，是否算违纪违法不能一概而论，需要结合具体情况来判断。以下从不同角度进行分析：

1. 合同约定角度：

   • 如果双方在工程合同中明确约定了工程款的支付方式、金额以及是否有其他附加条件（如返点、回扣等），那么对方要求返回部分收入是否合法，就取决于这些约定是否违反了法律法规的强制性规定。
   • 若合同中的相关约定合法有效，且双方均同意按照约定执行，那么对方要求返回部分收入可能并不违法，但需注意这种约定是否涉及不正当竞争或商业贿赂等违法行为。
   • 若合同中没有相关约定，或者约定不明确，那么对方单方面要求返回部分收入就可能缺乏合法依据，甚至可能构成违约或违法行为。

2. 法律法规角度：

   • 根据《中华人民共和国招标投标法》等相关法律法规，在工程建设领域，禁止通过不正当手段谋取中标或获取利益，包括但不限于行贿、受贿、回扣等。
   • 如果对方要求返回部分收入的行为被认定为回扣或商业贿赂，那么这种行为就是违法的，可能面临法律制裁。
   • 即使不构成商业贿赂，如果对方要求返回的收入部分没有合法依据，也可能被视为不当得利，需要返还给支付方。

3. 实际操作角度：

   • 在实际操作中，如果对方要求返回部分收入，建议首先审查合同条款，看是否有相关约定。
   • 如果没有约定或约定不明确，可以与对方进行协商，了解其要求返回收入的具体原因和依据。
   • 如果协商无果，或者认为对方的要求缺乏合法依据，可以寻求法律途径解决，如提起诉讼或申请仲裁。

法律建议：

• 在面对对方要求返回部分收入的情况时，务必保持冷静，不要轻易答应或拒绝。
• 仔细审查合同条款，了解双方的权利和义务。
• 如果对方的要求缺乏合法依据，或者涉及违法行为，建议坚决拒绝，并保留好相关证据，以备不时之需。
• 如有必要，可以寻求专业律师的帮助，以更好地维护自己的合法权益。

可能法律后果：

• 如果对方要求返回部分收入的行为被认定为违法，可能面临法律制裁，如罚款、没收违法所得等。
• 如果因此导致合同无法履行或产生纠纷，还可能面临诉讼或仲裁等法律程序，增加时间和经济成本。

因此，在处理此类问题时，务必谨慎对待，确保自己的行为合法合规。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。