您好，非常理解您被系统误判为本人自愿中断就业的困扰。针对这种情况，您可以按照以下步骤来申请重新审核并更正失业原因：
首先，您需要准备一些关键的材料来证明您的失业并非出于本人意愿。这些材料包括但不限于：
您与原用人单位双方签字盖章的解除劳动合同协议书：这是证明您与原单位解除劳动关系的重要文件，其中应明确注明解除的原因并非出于您本人意愿。
已生效的仲裁或法院裁决书：如果您与原单位之间存在劳动争议，并且已经通过仲裁或法院进行了裁决，那么这份裁决书也是证明您失业原因的重要依据。
承诺书：您可以撰写一份承诺书，详细陈述您失业的真实原因，并承诺所提供的信息真实有效。
准备好这些材料后，您需要前往当地的公共就业服务机构申请重新审核退工原因。在申请时，请确保将所有材料原件一并携带，以便工作人员进行核实。
公共就业服务机构在受理您的申请后，会进行一系列的审核流程，包括拍照上传您与原用人单位提供的劳动（聘用）合同解除或终止协议书、相关失业证明等材料，并履行三级审批手续。这一过程是为了确保审核的公正性和准确性。
如果经过审核，公共就业服务机构确认原用人单位申报的退工原因确实有误，那么他们会变更您的失业原因，并重新认定您领取失业保险待遇的资格。这样，您就可以按照非本人意愿中断就业的情况来申领失业保险金了。
另外，我想提醒您的是，申领失业保险金需要满足一定的条件，包括参保缴费1年以上以及非因本人意愿中断就业等。同时，领取失业保险金的期限也与您的缴费年限有关。因此，在申请前，请务必了解清楚相关的政策和规定。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时告诉我。