企业字号重复主要违反的是《中华人民共和国公司法》以及《企业名称登记管理规定》中的相关规定。以下是对这一问题的详细分析：
一、法律背景
《中华人民共和国公司法》：
- 该法规定了公司的设立、组织、运营、解散等方面的基本制度，其中也涉及到了公司名称的登记和使用。虽然《公司法》没有直接规定字号重复的具体法律责任，但强调了公司名称的唯一性和合法性，为字号登记提供了法律基础。
《企业名称登记管理规定》：
- 该规定明确要求企业名称应当由行政区划名称、字号、行业或者经营特点、组织形式组成，且在同一企业登记机关的登记管辖范围内，企业名称中的字号不得与已经注册登记的同行业企业名称中的字号相同或者近似。这一规定直接针对字号重复问题，明确了其违法性。
二、法律后果
工商登记被驳回：
- 如果企业在申请工商登记时，其字号与已注册登记的同行业企业名称中的字号相同或近似，工商登记机关将有权驳回其登记申请，导致企业无法合法成立或变更名称。
面临法律责任：
- 对于已经注册登记的企业，如果其字号与另一已注册登记的同行业企业名称中的字号相同或近似，且构成不正当竞争或侵犯他人合法权益的，可能面临市场监督管理部门或人民法院的处罚，包括责令停止侵权行为、赔偿损失等。
三、法律建议
事先查询与核查：
- 在选择公司字号前，应通过工商登记部门、商标注册机构及互联网搜索等多种渠道进行全面查询，确认所选字号是否已被其他公司使用，特别是注意检查是否存在相似或易混淆的名称。
创新字号选择：
- 若发现所选字号存在重复或法律风险，应结合公司业务特点、文化理念或地域特色等因素，构思并选择独特且易于识别的字号。可考虑更换核心字词、添加修饰词或融入地名、文化元素等方法。
及时注册与保护：
- 确定合适的字号后，应尽快进行工商注册和商标注册，确保字号的合法使用和独家权益。同时，密切关注市场动态，及时发现并处理任何侵犯字号权益的行为。
协商与法律途径：
- 如果发现字号重复问题且无法通过协商解决，可依法向市场监督管理部门提出异议或投诉，或向人民法院提起民事诉讼，要求对方停止侵权行为、赔偿损失等。
举例说明：假设A公司是一家已经注册登记的科技公司，其字号为“创新”。后来，B公司也打算注册一家科技公司，并选择了与A公司相同的字号“创新”。在这种情况下，B公司的工商登记申请很可能会被工商登记机关驳回，因为其字号与已注册登记的同行业企业名称中的字号相同。如果B公司仍然坚持使用该字号并开展业务，可能面临市场监督管理部门或人民法院的处罚。
综上所述，企业字号重复问题不容忽视，企业在选择字号时应严格遵守相关法律法规，确保字号的唯一性和合法性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。