能否起诉需分情况讨论，关键在于抚养费的用途是否符合法律规定及双方约定。具体分析如下：

1. 若抚养费专款专用，女方擅自挪用还贷可能构成违约或违法
   根据《民法典》第1085条，抚养费应优先用于子女的生活、教育、医疗等必要支出。若男方能证明抚养费被用于还贷（如贷款合同、资金流向等证据），且双方未约定允许此用途，男方可通过以下途径维权：

   • 要求返还：以子女名义起诉女方，主张返还被挪用的抚养费；
     
   • 调整抚养费：向法院申请减少后续抚养费金额，理由是女方未合理使用资金；
     
   • 追究责任：若挪用行为损害子女利益（如影响教育、医疗），可能涉及侵犯子女财产权，需承担民事赔偿责任。

2. 若双方约定抚养费可用于还贷，或男方默认此行为，起诉可能不成立
   若离婚协议、调解书或判决书中明确允许抚养费用于还贷（如共同房产贷款），或男方长期知情且未反对，则女方行为不违法。此时男方起诉缺乏法律依据，法院可能驳回诉求。

3. 特殊情形：贷款与子女利益直接相关
   若贷款用于子女必要支出（如购房供子女居住、支付国际学校学费等），即使未明确约定，女方行为也可能被认定为合理使用，男方起诉难以获支持。

行动建议：

• 男方应先收集证据（如转账记录、贷款合同、子女实际支出凭证等），明确抚养费流向；
  
• 协商优先：可与女方沟通，要求调整资金使用方式或补充约定；
  
• 诉讼准备：若协商无果，需以子女名义起诉，并委托律师梳理证据链，提高胜诉率。
  

如有进一步细节（如抚养费金额、贷款性质、双方约定等），可向我补充说明，我会为您具体分析。