《公安机关办理行政案件程序规定》确实适用于治安案件的办理。以下从多个角度为你详细分析：
一、法律依据与适用范围
《公安机关办理行政案件程序规定》是根据《中华人民共和国治安管理处罚法》《中华人民共和国行政处罚法》《中华人民共和国行政强制法》等法律法规制定的，旨在规范公安机关办理行政案件的程序，保障公安机关依法履行职责，保护公民、法人和其他组织的合法权益。治安案件作为行政案件的一种，自然受到该规定的约束和指导。
二、治安案件办理的具体程序
受案与登记：公安机关对报案、控告、举报、群众扭送或者违法嫌疑人投案，以及其他行政主管部门、司法机关移送的治安案件，应当及时受理并登记。这是治安案件办理的第一步，确保案件得到及时处理。
调查取证：公安机关在办理治安案件时，应依法进行调查取证，包括询问、勘验、检查、鉴定、辨认、证据保全等程序。这些程序旨在全面、客观地收集证据，查明案件事实，为后续的处罚决定提供依据。
决定与执行：治安案件调查结束后，公安机关应根据违法嫌疑人的违法事实和情节轻重，依法作出治安管理处罚决定或其他相应决定。处罚决定应经过审核、审批程序，确保合法、公正、准确。同时，公安机关应负责执行处罚决定，如行政拘留的送达执行、罚款的缴纳等。
三、治安案件办理中的特殊规定
调解处理：对于因民间纠纷引起的殴打他人、故意伤害等违反治安管理行为，且情节较轻、易于通过调解化解矛盾的案件，公安机关可以调解处理。调解达成协议并履行的，公安机关可以不予治安管理处罚。这一规定体现了对民间纠纷的和解处理原则，有助于化解社会矛盾。
听证权利：在作出较大数额罚款、没收较大数额违法所得或非法财物、降低资质等级或吊销许可证件、责令停产停业或关闭、限制从业以及其他较重的行政处罚决定之前，公安机关应当告知违法嫌疑人有要求举行听证的权利。这一规定保障了当事人在面临较重行政处罚时的听证权利，确保行政处罚的公正性和合理性。
四、实际案例与操作建议
在实际操作中，公安机关办理治安案件时，必须严格遵守《公安机关办理行政案件程序规定》及相关法律法规。例如，在调查取证阶段，公安机关应确保收集的证据合法、有效，严禁通过非法手段收集证据；在作出处罚决定时，公安机关应充分考虑违法嫌疑人的违法事实、情节轻重以及社会危害程度等因素，确保处罚决定公正、合理。
建议：如果你或他人涉及治安案件，建议积极配合公安机关的调查取证工作，如实陈述事实、提供证据。同时，也有权了解案件的办理进展和处罚决定情况，并在必要时寻求法律帮助以维护自身合法权益。
综上所述，《公安机关办理行政案件程序规定》确实适用于治安案件的办理，并从多个方面对治安案件的办理程序进行了规范。如果你在治安案件办理过程中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询。