治安案件受案的法律依据之所以是《公安机关办理行政案件程序规定》，主要基于以下几点原因：

1. 明确受案程序与原则：

   • 《公安机关办理行政案件程序规定》详细规定了公安机关在办理行政案件时应遵循的程序和原则，包括合法、公正、公开、及时的原则，以及尊重和保障人权、保护公民的人格尊严等基本要求。这些原则确保了治安案件受案的合法性和正当性，为公安机关提供了明确的操作指南。

2. 规范受案范围与管辖：

   • 该规定明确了公安机关办理行政案件的受案范围，包括治安案件、交通管理案件等各类行政案件。同时，它还规定了地域管辖、指定管辖等原则，确保了案件受理的准确性和效率性。在治安案件中，这有助于公安机关迅速、准确地确定案件管辖权，及时受理并处理案件。

3. 细化受案登记与审查：

   • 根据《公安机关办理行政案件程序规定》，公安机关对报案、控告、举报、群众扭送或违法嫌疑人投案，以及其他部门移送的案件，应及时受理并制作受案登记表。这一规定细化了受案登记的程序，确保了案件信息的完整性和准确性。同时，公安机关还需对案件进行审查，判断是否属于本单位管辖，从而决定是否立即调查处理或移送有管辖权的单位。

4. 保障当事人合法权益：

   • 在治安案件受案过程中，《公安机关办理行政案件程序规定》强调了对当事人合法权益的保障。公安机关在受理案件时，应告知当事人享有的权利，如陈述和申辩的权利等。同时，在调查取证过程中，公安机关也需依法进行，严禁非法手段收集证据，确保当事人的合法权益不受侵犯。

5. 与《治安管理处罚法》相衔接：

   • 《公安机关办理行政案件程序规定》与《中华人民共和国治安管理处罚法》等法律法规相衔接，共同构成了治安案件办理的法律体系。在受案环节，该规定与《治安管理处罚法》中关于受理、登记等条款相互呼应，确保了治安案件办理的连贯性和一致性。

具体法律依据与流程示例：

• 受理：根据《公安机关办理行政案件程序规定》及《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，公安机关对报案、控告、举报或违反治安管理行为人主动投案等案件，应及时受理并登记。例如，某市民向公安机关报案称其家中被盗，公安机关在接到报案后，应立即受理并制作受案登记表，记录报案人的基本信息、案件基本情况等。

• 调查：在受理案件后，公安机关需依法进行调查取证工作。这包括询问当事人、制作笔录、现场勘验、检查及提取证据等。例如，在上述盗窃案件中，公安机关可能会询问报案人关于被盗物品的情况、调查现场遗留的线索等，以收集足够的证据来支持案件的进一步处理。

• 决定与执行：根据调查结果和相关法律法规的规定，公安机关将作出相应的处理决定。对于治安案件，这可能包括警告、罚款、行政拘留等处罚措施。例如，在上述盗窃案件中，如果公安机关查明了犯罪嫌疑人并收集了足够的证据，可能会依法对其作出行政拘留的处罚决定，并执行相应的处罚措施。

总结与建议：

治安案件受案的法律依据之所以是《公安机关办理行政案件程序规定》，是因为该规定为公安机关在办理治安案件时提供了明确的程序指南和法律依据。它确保了案件受理的合法性和正当性，保障了当事人的合法权益，并与《治安管理处罚法》等法律法规相衔接，共同构成了治安案件办理的法律体系。如果您在治安案件方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。