结论：在离婚纠纷中，若一方有未执行的债务，法院在特定条件下可以执行另一方的养老金，但需区分债务性质及养老金的特殊性。以下从不同角度详细分析：

一、债务性质决定执行范围

1. 夫妻共同债务
   若债务被认定为夫妻共同债务（如为家庭日常生活所负、双方共同签字或事后追认等），根据《民法典》第1064条，法院可执行夫妻共同财产偿还债务。此时，若另一方的养老金属于夫妻共同财产（如婚姻存续期间缴纳的养老保险金），法院可能冻结或划扣部分金额用于偿债。
   示例：夫妻一方因经营亏损欠债，另一方虽未参与经营，但债务用于家庭共同生活，法院可执行双方养老金中属于共同财产的部分。

2. 个人债务
   若债务为个人债务（如婚前债务、赌博债务等），法院原则上只能执行负债方的个人财产。此时，另一方的养老金属于个人财产，法院不得直接执行。
   例外：若负债方无其他财产可供执行，且另一方养老金中包含负债方缴纳的部分（如部分地区养老保险个人账户包含单位缴费），法院可能酌情划扣该部分。

二、养老金的特殊性限制执行

1. 基本生活保障功能
   养老金是退休人员的基本生活来源，法院执行时需保留必要生活费用。根据《民事诉讼法》第243条，执行财产时需为被执行人及其扶养家属保留必需的生活费用，因此即使养老金可执行，法院也会划定最低保障金额。
   计算方式：

   可执行金额 = 养老金总额 - 当地最低生活保障标准 × 被扶养人数
   

   示例：某地最低生活保障为2000元/月，退休人员养老金为5000元/月，需扶养1人，则每月最多可执行3000元。

2. 执行程序要求
   法院需通过正式法律程序（如判决、裁定）确认债务性质及执行范围，并向养老金发放机构（如社保局）送达协助执行通知书。未经法定程序，任何单位或个人不得擅自扣划养老金。

三、离婚纠纷中的特殊情形

1. 离婚协议或判决的约束力
   若离婚协议或法院判决已明确债务归属（如约定某债务由一方承担），另一方原则上无需承担。但若债权人不知情且债务用于夫妻共同生活，仍可能被认定为共同债务，此时另一方养老金仍可能被执行。
   建议：离婚时明确债务性质及分担方式，并通知债权人，避免后续纠纷。

2. 涉外或军婚的特殊规则

   • 涉外婚姻：若养老金涉及境外缴纳部分，需根据国际条约或双边协议确定执行规则，可能面临跨境执行难题。
     
   • 军婚：军人一方养老金受《军人保险法》保护，执行时需优先保障军人及其家属的基本生活，程序更为严格。

四、法律建议

1. 核实债务性质：若面临养老金被执行风险，首先确认债务是否为夫妻共同债务，可通过法院判决、债务合同等证据主张权利。
   
2. 申请保留生活费：若养老金被执行，可向法院申请保留必要生活费用，并提供扶养家属、医疗支出等证明。
   
3. 协商或调解：在执行阶段，可与债权人协商分期还款或债务减免，避免养老金被持续扣划。

总结：法院能否扣划另一方养老金，需结合债务性质、养老金属性及执行程序综合判断。若涉及复杂情形（如涉外、军婚或大额债务），建议直接向我咨询，我会根据具体案情提供针对性方案。