关于“人伤事故还没结案的车能卖吗”这个问题，我可以给出如下解答：

在交通人伤事故未处理完毕的情况下，车辆能否出售需根据具体情况而定。

法律层面的详细分析

1. 车辆所有权与处分权：

   • 作为车主，您对车辆享有所有权和处分权。即使车辆涉及未处理完的人伤交通事故，这也不妨碍您出售车辆的权利。但请注意，出售行为并非完全没有风险。

2. 赔偿责任承担：

   • 根据相关法律规定，若车辆在转让后发生交通事故，通常由受让人承担赔偿责任。然而，若事故发生在转让前且车辆仍登记在原车主名下，原车主可能会首先面临赔偿要求。因此，在出售车辆前，应明确赔偿责任的归属，并在买卖合同中作出相应约定。

3. 保险理赔影响：

   • 车辆所有权的变更可能会影响保险理赔。保险公司可能会审查车辆所有权变更情况，并要求被保险人及时通知。若未履行通知义务，保险公司可能拒绝赔偿或减少赔偿金额。因此，在出售车辆前，建议与保险公司沟通并办理保险变更手续。

4. 车辆过户限制：

   • 部分地方车辆管理规定要求先处理完交通事故再办理过户手续。若车辆存在未处理完毕的交通事故记录，可能会影响过户。因此，在出售车辆前，应了解并遵守当地车辆管理部门的规定。

5. 特殊情况下的车辆交易限制：

   • 若车辆因事故被交警部门扣押、被法院裁定保全，或涉及其他法律诉讼或纠纷，车主可能无法自由买卖车辆。在这些情况下，应先解决相关法律问题，再考虑车辆交易。

具体建议

• 明确赔偿责任：在出售车辆前，请确保交通事故已处理完毕或已明确赔偿责任的归属，并与买家在买卖合同中明确约定相关事宜。
• 沟通保险公司：及时与保险公司沟通并办理保险变更手续，以确保保险理赔不受影响。
• 了解当地规定：了解并遵守当地车辆管理部门的规定，确保车辆能够顺利过户。
• 咨询专业意见：若车辆存在法律纠纷或限制，或您对出售车辆的法律风险存在疑虑，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

综上所述，虽然交通人伤事故未处理完时车辆理论上可以出售，但实际操作中需谨慎考虑各种法律风险和潜在问题。为确保交易的合法性和安全性，建议在出售车辆前充分了解相关法律规定并咨询专业律师。