车辆案件没结束，从法律角度讲，车辆是可以卖的，但存在一定限制和风险，且通常无法完成过户手续。以下是对此问题的详细分析：

一、法律角度分析

1. 车辆所有权：车辆的所有权并不会因为交通事故未结案而丧失。根据相关法律规定，车主依然有权对车辆进行处分，包括出售。

2. 过户限制：然而，如果车辆涉及未结的交通事故或相关违法行为，根据《机动车登记规定》，在办理过户时，需要把车辆相关的道路交通安全违法行为和交通事故都处理完毕。因此，在案件未结束前，车辆通常无法完成过户手续。

二、风险分析

1. 潜在纠纷：如果事故责任尚未明确，且可能涉及车辆的赔偿问题，此时出售车辆可能会给交易双方带来潜在的纠纷。例如，若后续事故责任确定后，买方需要承担部分或全部的赔偿责任，这可能会引发买卖双方的争议，导致交易陷入僵局。

2. 影响售价：买家在购买车辆时，通常会考虑车辆的历史记录，包括是否发生过事故、事故的处理情况等。如果车辆涉及未结事故，买家可能会因此产生顾虑，从而影响车辆的售价。

3. 法律纠纷：如果事故责任在出售后才明确，且买方需要承担责任，但此时车辆已经出售，这可能会引发一系列的法律纠纷，给车主带来不必要的麻烦。

三、建议

1. 了解事故进展：车主在出售前应尽可能了解事故的处理进展和可能的责任承担情况，以便在交易过程中能够向买家提供准确的信息，避免后续争议。

2. 明确交易条款：车主可以与买家协商，在交易合同中明确双方的责任和义务，特别是关于事故赔偿的条款，以确保交易的公平性和合法性。

3. 考虑事故处理完毕后再出售：如果可能的话，车主可以考虑在事故处理完毕后再进行出售，这样可以避免潜在的风险和纠纷。

4. 保留相关证据：车主在出售车辆时，应保留好相关的证据和文件，如事故处理报告、交警认定书等，以便在需要时能够提供证明。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。