结论：能否退车取决于多个因素，包括购车合同的签订情况、购车款的支付方式以及夫妻双方的财产约定等。以下从不同角度进行分析：
一、购车合同签订情况
如果购车合同是由老公单独签订，且老婆未作为共同购车人或担保人签字：
- 在这种情况下，购车合同原则上只对老公具有约束力。如果老婆确实不知情且不同意购车，她可以主张自己并非合同当事人，不受合同约束。
- 但需注意：如果购车行为被认定为夫妻共同生活所需或用于夫妻共同财产，老婆可能仍需承担一定的责任或面临车辆被视为夫妻共同财产的风险。
如果购车合同上有老公和老婆的共同签字，或者老婆事后追认了购车行为：
- 那么购车合同对夫妻双方均具有约束力，老婆不能仅凭自己不知情为由要求退车。
二、购车款支付方式
如果购车款使用的是老公的个人财产：
- 在老婆不知情且不同意购车的情况下，她可以主张该购车行为与其无关，并尝试与销售方协商退车。但销售方可能会根据合同条款拒绝退车，此时可能需要通过法律途径解决。
如果购车款使用的是夫妻共同财产：
- 老婆有权了解并同意该笔支出的用途。如果老婆能够证明自己不知情且不同意购车，她可以主张该购车行为侵犯了她的财产权益，并要求退车或赔偿损失。但同样，这需要通过法律途径来维护自己的权益。
三、夫妻双方的财产约定
如果夫妻双方有明确的财产约定，如约定各自财产归各自所有：
- 那么老公使用个人财产购车，老婆通常无权干涉。但如果购车行为影响了夫妻共同生活或家庭经济状况，老婆仍可以与老公进行协商或寻求法律帮助。
如果夫妻双方没有明确的财产约定，或者约定不明确：
- 则购车款可能被视为夫妻共同财产。在此情况下，老婆的权益和上述第二种购车款支付方式下的情况相似。
四、实际操作建议
与销售方协商：
- 老婆可以首先尝试与销售方沟通，说明自己不知情且不同意购车的情况，看是否能够达成退车协议。
收集证据：
- 如果协商无果，老婆需要收集相关证据，如购车合同、付款凭证、夫妻双方的财产约定等，以证明自己的主张。
寻求法律帮助：
- 如果证据充分且情况复杂，老婆可以咨询专业律师（即我，冯浩律师，专注于经济纠纷、合同纠纷领域），了解自己的法律权益和可能的法律途径，如起诉销售方或老公等。
最后，退车问题并非简单的是非题，而是需要根据具体情况进行综合分析。如果老婆确实不知情且不同意购车，她应该尽快采取行动，收集证据并寻求法律帮助，以维护自己的合法权益。有问题可以直接向我咨询。