结案归档并不必然需要民事调解，具体是否需要民事调解取决于案件的性质、处理方式以及当事人的意愿。以下从不同角度进行分析：
案件性质与处理方式：
- 诉讼案件：在民事诉讼中，如果双方当事人通过协商达成了和解，或者法院依法作出了判决，案件即可结案。结案归档时，如果案件是通过调解方式解决的，那么调解协议或调解书将作为结案的重要依据；但如果案件是通过判决方式解决的，则判决文书是结案的依据，此时并不必然需要民事调解。
- 非诉讼案件：对于一些非诉讼的民事纠纷，如通过人民调解委员会等调解组织进行调解并达成协议的，调解协议可以作为结案的依据。然而，如果纠纷并未通过调解方式解决，而是通过其他途径（如协商、仲裁等）得到解决，那么结案归档时就不需要民事调解的相关材料。
当事人意愿：
- 即使案件可以通过诉讼方式解决，双方当事人也可以选择在诉讼过程中或诉讼前进行调解。如果当事人愿意调解并达成了调解协议，那么调解将成为结案的一种方式。但如果当事人不愿意调解，或者调解未能达成协议，那么案件将继续通过诉讼程序进行，最终以判决方式结案，此时不需要民事调解。
法律程序要求：
- 在某些特定类型的案件中，法律可能规定了调解作为前置程序或必经程序。例如，在某些地区的家事纠纷、相邻关系纠纷等案件中，法院可能会要求当事人先进行调解，调解不成再进入诉讼程序。然而，这并不意味着所有案件都必须经过调解才能结案归档，而是根据案件类型和法律规定来决定。
建议：
- 如果您正在处理一个民事纠纷案件，并希望了解是否需要民事调解来结案归档，建议您首先了解案件的性质和类型，以及当地法律对调解程序的具体要求。
- 如果您希望尽快解决纠纷并减少诉讼成本，可以考虑与对方当事人进行协商或寻求第三方调解组织的帮助，尝试通过调解方式解决纠纷。
- 如果您对调解程序或结案归档流程有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。