改装车辆流动销售柴油的行为，可能涉及多个违法层面，将面临行政处罚甚至刑事处罚，具体如下：

1. 改装车辆层面：

   • 行政处罚：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第十六条，任何单位或者个人不得拼装机动车或者擅自改变机动车已登记的结构、构造或者特征。改装车辆用于流动销售柴油，显然改变了车辆的使用性质和结构，属于违法行为。公安机关交通管理部门将责令恢复原状，并处以警告或者五百元以下罚款。
   • 潜在风险：改装车辆可能存在安全隐患，如车辆稳定性、制动性能等受到影响，一旦发生交通事故，改装者将承担相应的法律责任。

2. 无证经营柴油销售层面：

   • 行政处罚：柴油属于危险化学品，其销售、储存、运输等环节均需严格遵守相关法律法规。若未取得危险化学品经营许可证而擅自销售柴油，将面临工商行政管理部门的处罚，包括没收违法所得、罚款等。根据《无证无照经营查处办法》，情节严重的，还可能被责令停止经营活动、查封经营场所等。
   • 刑事责任：若销售行为构成非法经营罪，根据《中华人民共和国刑法》第二百二十五条，将面临五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处违法所得一倍以上五倍以下罚金；情节特别严重的，处五年以上有期徒刑，并处违法所得一倍以上五倍以下罚金或者没收财产。

3. 流动销售柴油的安全隐患层面：

   • 行政处罚与刑事责任：流动销售柴油往往缺乏必要的安全措施，如防火、防爆、防泄漏等，极易引发安全事故。一旦发生事故，不仅将面临行政处罚，如罚款、吊销许可证等，还可能因涉嫌危险物品肇事罪等刑事犯罪而被追究刑事责任。

建议：

• 立即停止改装车辆流动销售柴油的行为，恢复车辆原状。
• 若欲从事柴油销售业务，应依法申请危险化学品经营许可证，并遵守相关法律法规和安全规定。
• 对于已经发生的违法行为，建议主动向相关部门投案自首，争取从轻或减轻处罚。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。