房屋租赁合同未到期时，双方可通过签订《终止租赁合同协议书》来合法终止合同，但需确保协议内容合法、明确，并妥善处理押金、租金结算及房屋交接等事宜。以下是具体分析及操作建议：

一、协议终止的合法性基础

1. 协商一致原则：根据《民法典》第五百六十二条，当事人协商一致，可以解除合同。因此，双方自愿签订终止协议是合法终止合同的前提。
2. 避免单方违约：若一方未经对方同意单方终止合同，可能构成违约，需承担违约责任（如支付违约金、赔偿损失等）。因此，务必通过书面协议明确双方权利义务。

二、协议终止协议的核心内容

1. 双方信息：写明出租方（甲方）和承租方（乙方）的姓名、身份证号、联系方式等。
2. 房屋信息：包括房屋地址、面积、租赁期限（原合同起止日期）等。
3. 终止原因：简要说明终止合同的原因（如“双方协商一致”或“因乙方工作调动需提前退租”等），避免模糊表述导致后续纠纷。
4. 终止日期：明确合同终止的具体日期（如“自本协议签订之日起，原租赁合同终止”）。
5. 费用结算：
   • 租金结算：写明乙方已支付租金至何时，是否需退还剩余租金或补交差额。
   • 押金处理：明确押金退还条件（如房屋无损坏、水电费结清等）及退还时间。
   • 其他费用：如物业费、水电费等，需约定由哪方承担至终止日。
6. 房屋交接：约定交接时间、地点及房屋现状（如附照片或清单），避免因房屋损坏或物品缺失产生争议。
7. 违约责任：若一方未履行协议义务（如未按时退还押金），需约定违约责任（如支付违约金）。
8. 争议解决：约定争议解决方式（如协商、诉讼或仲裁）。
9. 签字盖章：双方签字（或盖章）并注明日期，确保协议效力。

三、操作建议

1. 书面形式：终止协议必须采用书面形式，避免口头约定导致举证困难。
2. 保留证据：签订协议后，双方应保留协议原件及费用结算凭证（如转账记录、收据等）。
3. 提前沟通：在签订协议前，双方应充分沟通，确保对终止条件、费用结算等无异议。
4. 法律审查：若协议内容复杂或涉及大额费用，建议双方在签订前咨询专业律师（当然，你可以直接向我咨询），确保协议合法有效。

四、示例条款

终止租赁合同协议书
甲方（出租方）：XXX，身份证号：XXX，联系方式：XXX
乙方（承租方）：XXX，身份证号：XXX，联系方式：XXX
鉴于双方于XXXX年XX月XX日签订《房屋租赁合同》（以下简称“原合同”），现经协商一致，达成如下终止协议：

1. 自本协议签订之日起，原合同终止。
   
2. 乙方已支付租金至XXXX年XX月XX日，甲方无需退还剩余租金。
   
3. 甲方应于XXXX年XX月XX日前退还乙方押金人民币XXX元（大写：XXX元整）。
   
4. 乙方应于XXXX年XX月XX日前将房屋交还甲方，并确保房屋及设施完好无损。
   
5. 若一方未履行本协议义务，需向对方支付违约金人民币XXX元。
   
6. 本协议一式两份，双方各执一份，自签字之日起生效。
   甲方（签字）：XXX　　　　　　乙方（签字）：XXX
   日期：XXXX年XX月XX日
   

如有其他疑问或需要进一步帮助，欢迎随时向我咨询！