是的，法院执行裁定被裁定撤销后，已执行的罚款原则上应当返还给被罚款的当事人。以下从不同角度为你详细分析：

法律依据角度

根据《中华人民共和国国家赔偿法》的相关规定，行政机关及其工作人员在行使行政职权时有侵犯公民、法人和其他组织合法权益的情形，造成损害的，受害人有依照本法取得国家赔偿的权利。虽然该法主要规范的是行政赔偿，但其中的原则和精神同样适用于司法赔偿领域。在司法执行过程中，如果法院的执行裁定被撤销，意味着原执行行为失去了合法依据，那么因该执行行为而给当事人造成的损失，包括已执行的罚款，应当予以返还。

法律原则角度

从法律原则的角度来看，“有损害必有救济”是法律的一项基本原则。当法院的执行裁定被撤销时，说明原执行行为可能存在错误或违法情形，这导致了被罚款当事人的财产权益受到损害。为了保障当事人的合法权益，恢复其受损的财产状态，返还已执行的罚款是符合法律原则的。

实际操作角度

在实际操作中，如果法院的执行裁定被撤销，被罚款的当事人可以向执行法院提出返还罚款的申请。执行法院在审查确认原执行裁定确实被撤销，且已执行的罚款没有合法依据后，应当依法作出返还罚款的决定，并执行该决定，将罚款返还给当事人。

特殊情况说明

当然，也存在一些特殊情况可能影响罚款的返还。例如，如果罚款已经被上缴国库，且返还存在实际困难，或者罚款的返还可能涉及其他复杂法律关系或利益冲突，那么返还过程可能会更加复杂和耗时。但即便如此，这并不改变已执行罚款应当返还的基本原则，只是在实际操作中可能需要采取更加灵活和妥善的处理方式。

建议：如果你作为被罚款的当事人，遇到了法院执行裁定被撤销但罚款未返还的情况，建议你及时向执行法院提出返还申请，并保留好相关证据材料，如原执行裁定书、撤销裁定的文书、罚款缴纳凭证等，以便在需要时证明自己的权益。如果执行法院未依法作出返还决定或未执行该决定，你还可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。