在退赃退赔的过程中，选择由家属退还是律师退，并没有一个绝对的优劣之分，而是需要根据具体情况来综合考虑。以下是从不同角度进行的分析：
一、家属退赃退赔的情况
直接性与效率：
- 家属作为犯罪嫌疑人的近亲属，通常对案件情况有较为直接的了解，能够迅速作出反应，及时退赃退赔。
- 在某些情况下，家属可能更了解犯罪嫌疑人的财产状况，能够更准确地确定退赃退赔的金额和方式。
情感与道德考量：
- 家属退赃退赔可能出于对犯罪嫌疑人的关爱和责任感，希望减轻其法律责任，同时也体现了一种家庭的支持和团结。
- 从道德层面看，家属主动退赃退赔可能被视为一种积极的补救行为，有助于改善犯罪嫌疑人在社会上的形象。
潜在风险：
- 如果家属对法律程序不熟悉，可能在退赃退赔过程中出现操作不当或遗漏重要环节的情况，从而影响退赃退赔的效果。
- 家属退赃退赔时，如果涉及到大额资金或复杂财产情况，可能需要承担一定的法律风险，如被误认为与犯罪嫌疑人共同犯罪等。
二、律师退赃退赔的情况
专业性与法律保障：
- 律师作为法律专业人士，对退赃退赔的法律程序、要求和后果有深入的了解，能够确保退赃退赔的合法性和有效性。
- 律师可以协助家属或犯罪嫌疑人准备相关法律文件，确保退赃退赔的过程符合法律规定，避免出现法律漏洞或风险。
中立性与客观性：
- 律师作为第三方，能够更客观地评估案件情况，提出合理的退赃退赔建议，避免家属因情感因素而做出不理智的决策。
- 律师在退赃退赔过程中，可以保持中立立场，确保退赃退赔的公正性和合理性。
沟通与协调：
- 律师可以与司法机关进行沟通协调，了解退赃退赔的具体要求和程序，为家属或犯罪嫌疑人提供有针对性的指导。
- 在涉及多个被害人或复杂财产情况时，律师可以协助家属或犯罪嫌疑人与各方进行协商，达成合理的退赃退赔方案。
三、综合建议
根据案件情况选择：
- 如果案件情况相对简单，家属对法律程序有一定了解，且能够确保退赃退赔的合法性和有效性，那么家属退赃退赔也是一个可行的选择。
- 如果案件情况复杂，涉及大额资金或复杂财产情况，或者家属对法律程序不熟悉，那么建议聘请律师协助退赃退赔，以确保退赃退赔的合法性和有效性。
考虑家属与律师的协作：
- 在某些情况下，家属和律师可以协作进行退赃退赔。家属提供案件情况和财产信息，律师提供法律指导和协助准备法律文件。
- 这种协作方式可以充分发挥家属和律师的优势，确保退赃退赔的顺利进行。
注重退赃退赔的时机和方式：
- 无论选择家属退还是律师退，都需要注重退赃退赔的时机和方式。及时退赃退赔可以体现犯罪嫌疑人的悔罪态度，有助于减轻其法律责任。
- 在退赃退赔方式上，需要根据案件情况和司法机关的要求选择合适的方式，如直接退还被害人、缴纳至司法机关指定账户等。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。