私人借车协议在符合法定条件时是合法的，且对双方具有法律约束力。以下是对私人借车协议合法性的详细分析：
一、协议有效的条件
主体适格：
- 签订借车协议的双方当事人必须具有相应的民事行为能力。即双方均需达到法定年龄（一般为18周岁以上），精神状况正常，能够独立实施民事法律行为。若一方为限制民事行为能力人，且借车行为超出其年龄、智力范围，则该协议需经其法定代理人追认后才有效。
意思表示真实：
- 协议内容必须是双方自愿且真实的意愿表达，不存在欺诈、胁迫、重大误解等情形。任何通过不正当手段迫使对方签订的协议均可能因意思表示不真实而被认定为无效。
内容合法合规：
- 借车协议的内容不得违反法律、行政法规的强制性规定，也不得损害国家利益、社会公共利益以及他人合法权益。例如，约定将车辆用于违法犯罪活动的条款是无效的。
形式符合要求：
- 虽然法律并未强制要求借车协议必须采用书面形式，但为了避免日后产生纠纷难以举证，强烈建议采用书面形式订立协议。书面协议应明确包含车辆基本信息（如车牌号、车架号等）、借车时间、借车期限、借车用途以及双方的权利和义务等要点。
二、协议有效的后果
如果借车协议满足上述所有条件，则在双方之间产生法律效力。双方均应按照协议的约定履行各自的义务。一旦一方违反协议约定，另一方有权依据协议要求违约方承担违约责任，并赔偿因违约所造成的损失。
三、协议部分无效的情况
即使借车协议整体有效，但其中某些条款如果存在违法或不合理情形，这些条款可能会被认定无效，而不影响其他条款的效力。例如：
- 协议中约定“借车期间发生任何交通事故，出借人概不负责”的条款，可能因排除了出借人在某些法定情形下应承担的责任而无效。
- 如果协议中存在格式条款，而这些条款存在免除或减轻一方责任、加重对方责任、限制对方主要权利或排除对方主要权利的情况，那么这些格式条款也将被认定为无效。
四、特殊注意事项
在签订借车协议时，双方还应特别注意以下几点：
- 明确各自的权利和义务：特别是关于车辆维修保养、交通事故责任等方面的约定。
- 降低风险：如检查借用人的驾驶资质、了解借用目的等。
- 责任划分：即使借车协议有效，如果因为借用车辆发生交通事故，由借用人承担责任；但若出借人有过错（如提供的车辆存在安全隐患），也可能需要承担一定责任。
五、实际建议
为了确保借车协议的合法性和有效性，建议在签订前咨询专业律师（即我）进行审查。这样不仅能保护双方的合法权益，还能确保借车活动的顺利进行。同时，双方在签订协议时应谨慎审查各项条款，确保自身权益得到充分保障。
如有任何关于私人借车协议的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。