地铁员工对乘客说话态度不好，一般情况下不能直接作为辞退的合法理由，但具体还需结合实际情况和相关规定来判断。以下从不同角度为你详细分析：
从劳动合同和公司规章制度的角度
劳动合同约定：
- 如果地铁公司与员工签订的劳动合同中明确规定了员工的服务态度标准，以及违反该标准可能面临的处罚措施，包括辞退等，且该约定不违反法律法规的强制性规定，那么当员工对乘客说话态度不好，严重违反劳动合同约定时，公司有权依据合同辞退员工。
- 例如，合同中约定“员工应热情、礼貌地为乘客提供服务，如有乘客投诉员工服务态度恶劣，经查证属实的，公司有权解除劳动合同”，在此情况下，若员工确实存在态度不好的行为并被查证，公司可以辞退。
公司规章制度：
- 地铁公司通常会制定一系列规章制度来规范员工的行为，其中可能包括服务态度方面的要求。如果公司的规章制度经过民主程序制定（如职工代表大会讨论通过等），并向员工公示或告知，且内容合法合理，那么当员工违反这些规定时，公司可以依据规章制度进行处理。
- 比如，公司规章制度规定“员工对乘客态度恶劣，造成不良影响的，给予警告处分；情节严重的，予以辞退”，若员工态度不好的行为情节严重，公司可以辞退。
从劳动法律法规的角度
合法辞退的情形：
- 根据《中华人民共和国劳动合同法》等相关法律法规，用人单位辞退员工需要符合法定情形，如员工严重违反用人单位的规章制度、严重失职给用人单位造成重大损害、被依法追究刑事责任等。
- 员工对乘客说话态度不好，一般不属于上述严重违反规章制度或严重失职等法定辞退情形，除非该行为造成了极其严重的后果，如引发大规模乘客投诉、造成公司声誉严重受损且无法挽回等。
程序要求：
- 即使公司认为员工的行为符合辞退条件，也需要按照法定程序进行。例如，在辞退前应当将辞退理由通知工会（如有），听取工会的意见；将处理结果书面通知员工等。如果公司未按照法定程序辞退员工，可能构成违法解除劳动合同，需要承担相应的法律责任，如支付赔偿金等。
实际案例与建议
- 实际案例：在过往的一些类似案例中，如果员工只是偶尔对乘客说话态度不好，且情节轻微，公司通常会采取警告、罚款等较轻的处罚措施，而不是直接辞退。但如果员工多次出现态度不好的行为，且经公司多次批评教育仍不改正，或者该行为造成了严重后果，公司可能会考虑辞退。
- 建议：对于地铁公司而言，应当加强对员工的服务意识培训，明确服务态度标准，并建立完善的投诉处理机制，及时处理乘客的投诉。对于员工而言，应当遵守公司的规章制度和劳动合同约定，保持良好的服务态度，避免因态度问题引发不必要的纠纷。
如果你或你身边的人遇到类似情况，或者有其他劳动工伤方面的问题，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和帮助。