请病假返岗时需要提供证明，这主要是基于公司规章制度和劳动法的相关规定，同时也为了保障公司和员工的双方权益。以下是对这一问题的详细解答：

一、公司规章制度的要求

公司规章制度是公司用于规范全体成员及所有经济活动的标准和规定，具有普遍性和强制性。在病假管理方面，公司通常会制定明确的请假流程和审批制度。员工在请病假时，需要按照公司规定提交相关医疗证明，如疾病诊断证明、建休单等，以便公司核实员工的病情和休假需求。当员工病假期满需要返岗时，如果仍需继续休假，同样需要按照公司规定重新提交医疗证明并办理请假手续。这是公司为了加强员工考勤管理，确保员工请假的真实性和合理性而制定的规定。

二、劳动法的相关规定

根据《劳动法》和《劳动合同法》的相关规定，用人单位应当依法建立和完善规章制度，保障劳动者享有劳动权利和履行劳动义务。同时，职工因伤病需要休假的，应凭企业医疗机构或指定医疗机构开具的疾病诊断证明，并由企业核实批准。这意味着，员工在请病假时，需要提供合法的医疗证明作为依据，以便公司进行核实和批准。当员工病假期满需要返岗时，如果病情尚未痊愈仍需休假，同样需要提供新的医疗证明来支持其请假申请。

三、保障公司和员工双方权益

要求员工在请病假返岗时提供证明，不仅有助于公司加强考勤管理，防止员工滥用病假制度，还能保障员工的合法权益。一方面，公司可以通过核实医疗证明来确认员工的病情和休假需求，从而合理安排工作，确保公司的正常运营。另一方面，员工提供真实的医疗证明也能证明其请假的合理性和必要性，避免因无法提供证明而被公司认定为旷工或违反规章制度而受到处罚。

四、实际操作中的建议

1. 了解公司规章制度：员工在入职时，应仔细阅读并了解公司的规章制度，特别是关于病假管理的部分，以便在需要请假时能够按照规定办理手续。
2. 及时提交医疗证明：员工在请病假时，应尽快向公司提交合法的医疗证明，如疾病诊断证明、建休单等，以便公司进行核实和批准。
3. 保持沟通：如果员工在病假期满后仍需继续休假，应及时与公司沟通并说明情况，同时按照公司规定重新提交医疗证明并办理请假手续。

综上所述，请病假返岗时需要提供证明是公司规章制度和劳动法的要求，也是为了保障公司和员工双方权益的必要措施。员工应遵守公司规定，及时提交医疗证明并办理请假手续，以确保自己的合法权益不受侵害。