结论：在大多数情况下，“小三”（即与已婚者发生不正当关系的人）无法直接起诉原配，但在特定情境下，如涉及财产纠纷或人身伤害时，可能存在例外。以下是对此问题的详细分析：

1. 一般情况下的法律关系：

   • 在婚姻关系中，原配与“小三”之间通常不存在直接的法律关系。婚姻是夫妻双方之间的法律契约，而“小三”作为第三方，并不直接参与这一契约。
   • 因此，在一般情况下，“小三”无法直接起诉原配，因为缺乏直接的法律基础和诉权。

2. 涉及财产纠纷时的例外：

   • 如果“小三”与已婚者之间存在财产往来，如赠与、借贷等，并且这些财产涉及原配的夫妻共同财产，那么原配可能有权通过法律途径追回这些财产。
   • 在这种情况下，“小三”可能会成为被告，因为原配可能认为“小三”侵犯了其夫妻共同财产权。但需要注意的是，这是原配起诉“小三”，而非“小三”起诉原配。
   • 特殊情形：若“小三”能证明与男方存在合法债权债务关系（如借款合同），且该债务未被认定为夫妻共同债务，则“小三”可起诉男方还款，但原配并非该诉讼的直接被告。

3. 涉及人身伤害时的例外：

   • 如果“小三”遭受了原配的人身伤害，如殴打、侮辱等，那么“小三”有权根据《中华人民共和国民法典》中关于人身权利保护的规定，向法院提起诉讼，要求原配承担相应的民事责任。
   • 在这种情况下，“小三”是原告，原配是被告，但这是基于人身伤害的法律关系，而非基于婚姻关系的法律纠纷。

4. 其他可能的法律途径：

   • 如果“小三”认为原配的行为构成了对其名誉权、隐私权等民事权利的侵犯，也可以考虑通过法律途径维护自己的权益。
   • 但这同样需要具体的法律事实和证据支持，并且需要符合相关法律的规定。

法律建议：

• 对于“小三”而言，如果认为自己与原配之间存在法律纠纷，应当首先咨询专业律师，了解自己的法律地位和可能的法律途径。
• 在任何情况下，都应当尊重他人的婚姻关系和家庭幸福，避免陷入不正当的关系中。
• 如果已经陷入了不正当的关系中，并且因此产生了法律纠纷，应当积极寻求法律帮助，以维护自己的合法权益。

可能的法律后果：

• 如果“小三”试图通过不正当手段（如骚扰、威胁等）来解决问题，可能会面临法律责任，如被处以行政处罚或承担民事责任。
• 如果“小三”在法律纠纷中败诉，可能需要承担相应的法律后果，如赔偿损失、恢复名誉等。

如有任何婚姻家庭或经济纠纷方面的法律问题，可以直接向我咨询。