在车辆小刮蹭选择私了，且有转账记录时，转账备注应清晰、准确地反映款项性质，以避免后续可能产生的纠纷。具体来说，可以按照以下方式进行备注：

1. 明确款项性质：在备注中直接写明“车辆刮蹭赔偿款”或“私了赔偿金”等，这样能直接表明转账的目的和性质，减少误解和争议的可能性。

2. 包含关键信息：如果可能的话，在备注中加入一些关键信息，如事故发生的时间、地点或双方的车牌号等（但需注意保护个人隐私，避免泄露过多敏感信息）。这些信息有助于在需要时快速定位到具体的事故情况，为可能的后续处理提供便利。例如：“2023年XX月XX日XX路车辆刮蹭赔偿款”。

3. 保持简洁明了：备注信息应简洁明了，避免使用过于复杂或模糊的措辞。这样既能确保双方都能快速理解转账的含义，也能在后续处理中减少不必要的解释和沟通成本。

额外建议：

• 保留相关证据：除了转账记录外，建议双方还保留事故现场的照片、视频或文字描述等证据，以备不时之需。
• 签订书面协议：如果条件允许，双方可以签订一份简单的书面协议，明确赔偿金额、支付方式、责任划分等关键条款。这样即使后续出现纠纷，也能有据可依。
• 及时沟通确认：在转账前，双方应就赔偿金额、支付方式等事项进行充分沟通并达成一致。转账后，也可以通过短信、微信等方式再次确认转账事宜，以确保双方对处理结果无异议。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。