在交通事故私了并进行转账时，为了确保转账的明确性和避免后续可能出现的误解或纠纷，您应当在转账备注中详细且明确地注明相关信息。以下是我为您提供的关于如何备注的建议：

一、明确标注转账性质

首先，您需要在转账备注中清晰标注这笔款项的性质，即“交通事故赔偿款”。这样的标注能够让收款方和任何可能查看转账记录的第三方一目了然地了解这笔款项的用途和性质。

例如，您可以这样备注：“交通事故赔偿款——[具体赔偿项目，如医疗费、误工费、车辆维修费等]”。

二、包含关键信息

如果可能的话，您还可以在备注中进一步包含一些关键信息，以便在需要时作为证据使用。这些信息可以包括：

1. 事故时间：简要注明事故发生的时间，如“XX年XX月XX日事故”。
2. 事故地点：注明事故发生的具体地点，以便与事故记录相对应。
3. 赔偿协议简述：如果双方有书面的赔偿协议，可以在备注中简要提及，如“根据XX月XX日双方签订的赔偿协议支付”。

三、保留相关证据

虽然转账备注能够在一定程度上固定转账的性质和目的，但仅仅依靠备注是不足以完全保障您的权益的。因此，在进行转账的同时，您还需要妥善保留以下相关证据：

1. 事故认定书：这是由交警部门出具的事故责任认定文件，是处理交通事故的重要依据。
2. 协商记录：包括双方就赔偿事宜进行协商的书面或电子记录，如短信、邮件、录音等。
3. 转账凭证：保存好转账成功的截图或银行流水记录，以证明款项已经支付。

四、示例备注

综合以上建议，一个完整的转账备注可能如下所示：“交通事故赔偿款（XX年XX月XX日XX地点事故，根据XX月XX日赔偿协议支付医疗费）”。

通过这样的备注方式，您不仅能够清晰地表明转账的用途和性质，还能够在需要时提供有力的证据支持。同时，也请您务必妥善保留好所有相关证据，以确保自己的合法权益得到充分保障。