结论前置：借款时间到了没还，约定违约金通常是合法的，但必须满足合同有效、违约金约定合理且符合相关法律法规的限制条件。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据与合法性分析
合同约定与法律支持：
- 根据《中华人民共和国民法典》第五百八十五条，当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。这赋予了合同双方在借款合同中自由约定违约金条款的权利，并明确了违约金的法律基础。
- 若借款合同中明确约定了违约金条款，且该条款不违反法律法规的强制性规定，则当借款人未按约还款时，出借人有权要求借款人支付违约金。
合同的有效性：
- 借款合同的订立必须符合法律规定的有效要件，包括合同双方具有相应的民事行为能力、意思表示真实、内容不违反法律行政法规的强制性规定，且不违背公序良俗。若合同本身无效，则其中关于违约金的约定也随之无效。
二、违约金的合理性及限制
数额合理性：
- 约定的违约金应合理，不能过分高于或低于因违约所造成的实际损失。如违约金过高，远远超出同期银行贷款利率或市场融资成本等合理范围，违约方有权请求人民法院或仲裁机构予以适当减少；反之，如违约金过低，守约方也可请求增加。
法定限制：
- 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或其他费用时，总计不得超过合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍。超过部分，人民法院不予支持。
三、实际操作建议
明确约定：
- 在签订借款合同时，应明确约定违约金条款，包括违约金的计算方式、数额或比例等关键要素，以避免后续产生争议。
合理设定：
- 违约金的设定应合理，既要考虑对违约行为的惩罚性，也要考虑违约方的承受能力。过高的违约金可能导致违约方无力承担，影响合同的履行和纠纷的解决。
保留证据：
- 在发生违约行为时，守约方应及时收集并保留相关证据，如借款合同、还款记录、催款通知等，以便在需要时通过法律途径维护自己的合法权益。
协商与诉讼：
- 如因违约金产生纠纷，当事人应首先尝试通过协商解决。协商不成时，可依法向人民法院提起诉讼，由法院根据法律规定和案件事实进行裁决。
举例说明：假设甲向乙借款10万元，约定借款期限为一年，年利率为10%，同时约定若甲未按期还款，需支付借款总额20%的违约金。若一年后甲未按期还款，乙有权要求甲支付10万元本金、1万元利息以及2万元违约金（若该违约金数额未超过合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍）。若甲认为违约金过高，可向人民法院或仲裁机构请求调整。
综上所述，借款时间到了没还，约定违约金在符合相关法律法规和合同约定的前提下是合法的。在实际操作中，当事人应谨慎约定违约金条款，并在必要时寻求法律途径解决纠纷。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。