结论：担保人收到民事纠纷的传票但未开庭，并不直接阻止其申请银行贷款，但能否成功申请贷款会受到多种因素的影响，包括银行对担保人信用状况、还款能力的评估，以及民事纠纷的性质和可能对担保人财务状况产生的影响等。

分析：

1. 银行贷款的基本条件：

   • 银行在审批贷款时，主要关注借款人的信用状况、还款能力、抵押物价值（如有）等因素。
   • 担保人作为贷款的潜在还款来源之一，其信用状况和还款能力也是银行考虑的重要因素。

2. 民事纠纷传票的影响：

   • 收到民事纠纷的传票，并不意味着担保人已经承担了法律责任或财务损失。
   • 传票只是表明担保人被卷入了一场法律纠纷，需要出庭应诉。
   • 在纠纷未解决之前，银行可能会更加谨慎地评估担保人的信用状况和还款能力。

3. 银行对担保人信用状况的评估：

   • 银行会通过查询征信记录、了解担保人的收入状况、资产状况等方式来评估其信用状况。
   • 如果民事纠纷可能对担保人的财务状况产生负面影响（如涉及大额赔偿、资产冻结等），银行可能会拒绝贷款申请或要求提供更多的担保措施。

4. 民事纠纷的性质和可能后果：

   • 民事纠纷的性质（如合同纠纷、侵权纠纷等）和可能后果（如赔偿金额、执行方式等）会影响银行对担保人风险的评估。
   • 如果纠纷涉及金额较大或可能对担保人的财务状况产生严重影响，银行可能会更加谨慎地处理贷款申请。

建议：

1. 积极应对民事纠纷：

   • 担保人应积极准备应诉材料，出庭应诉，争取最有利的判决结果。
   • 如果可能，可以与对方协商和解，减少纠纷对财务状况的负面影响。

2. 与银行沟通：

   • 在申请贷款前，担保人可以主动与银行沟通，说明民事纠纷的情况和可能的影响。
   • 提供相关的法律文件和证据，证明自己有能力履行还款义务。

3. 提供额外担保：

   • 如果银行对担保人的信用状况或还款能力存在疑虑，担保人可以考虑提供额外的担保措施（如抵押物、保证人等）来增加贷款申请的成功率。

4. 咨询专业律师：

   • 在处理民事纠纷和申请银行贷款过程中，担保人可以咨询专业律师的意见，了解自己的权利和义务，以及可能面临的法律风险。

总结：担保人收到民事纠纷的传票但未开庭，并不直接阻止其申请银行贷款。但能否成功申请贷款会受到多种因素的影响。担保人应积极应对民事纠纷，与银行沟通，提供必要的担保措施，并咨询专业律师的意见，以增加贷款申请的成功率。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。