正在参与民事诉讼且收到传票的情况下，一般可以申请贷款，但能否成功获批会受到多方面因素影响，具体如下：

1. 贷款机构审核角度：

   • 贷款机构在审批贷款时，主要关注的是借款人的信用状况、还款能力、负债情况等因素。收到民事诉讼传票本身并不直接等同于信用不良或还款能力缺失，但如果诉讼涉及经济纠纷且可能对借款人的财产状况、收入稳定性产生负面影响，贷款机构会对此进行审慎评估。
   • 例如，若诉讼是关于债务纠纷，且借款人可能面临财产被查封、冻结或强制执行的风险，贷款机构会认为借款人的还款能力存在不确定性，从而可能拒绝贷款申请或提高贷款利率、降低贷款额度。

2. 诉讼性质与影响角度：

   • 诉讼的性质和结果对贷款申请的影响至关重要。如果诉讼只是涉及一些轻微的民事纠纷，且不会对借款人的财产状况、收入来源等产生实质性影响，那么贷款机构可能不会过分关注，贷款申请仍有可能获批。
   • 相反，如果诉讼涉及重大经济纠纷、刑事犯罪或可能导致借款人承担巨额赔偿责任的情况，贷款机构会认为借款人的信用风险和还款能力受到严重影响，从而拒绝贷款申请。

3. 借款人应对策略角度：

   • 借款人应主动向贷款机构说明诉讼情况，提供相关证据材料以证明自己的还款能力和信用状况未受实质性影响。例如，可以提供诉讼文书、财产状况证明、收入证明等材料。
   • 借款人还可以考虑提供担保或增加共同借款人等方式来提高贷款申请的成功率。担保人或共同借款人的信用状况和还款能力可以为借款人的贷款申请提供额外保障。