民事诉讼的传票不可以不去。以下是详细的分析：

1. 传票的法律效力：

   • 传票是法院依法签发，要求被传唤人按指定时间到指定地点出庭参加诉讼活动或进行其他诉讼行为的书面文件。
   • 接到传票后，当事人有义务按时出庭，这是法律赋予当事人的责任，也是保障诉讼程序顺利进行的重要一环。

2. 不出庭的后果：

   • 若原告收到传票后无正当理由拒不到庭，法院可按撤诉处理；若被告反诉，则可能缺席判决。
   • 若被告收到传票后无正当理由拒不到庭，法院同样可以缺席判决。这意味着被告将失去在法庭上进行答辩、举证、质证等维护自身权益的机会。
   • 缺席判决的结果可能基于原告提供的证据和陈述，对被告可能产生不利影响。

3. 特殊情况的处理：

   • 若当事人确实因故无法到庭，应提前向法院说明情况，并申请延期审理或采取其他相应措施。
   • 法院在考虑到当事人的正当理由后，可能会作出相应的调整，以保障当事人的合法权益。

综上所述，民事诉讼的传票具有法律效力，当事人应按时出庭。若因故无法出庭，应提前向法院说明情况并申请延期审理等相应措施。否则，缺席判决可能对当事人的合法权益产生不利影响。因此，建议当事人在收到传票后，积极应对，按时参加庭审，以维护自身合法权益。